Traducción de "keeping in line" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Line - translation :

Palabras clave : Manteniendo Guardando Vigilando Mantiene Guardar Linea Raya Frase Fila Cola

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The decision of 1 December will contribute to keeping medium and long term inflation expectations in line with price stability .	La decisión adoptada el 1 de diciembre contribuirá a mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .	Para conservar su credibilidad , la política monetaria ha de estar en alerta permanente , manteniendo las expectativas de inflación en niveles acordes con nuestra definición de estabilidad de precios .
In this context , the Governing Council stressed the crucial importance of keeping inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability .	En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya la importancia crucial de mantener las expectativas de inflación firmemente ancladas en niveles compatibles con su objetivo de estabilidad de precios .
Social partners will need to contribute to price stability and employment growth by keeping wage increases in line with labour productivity growth and developments in competitor countries .	Los interlocutores sociales tendrán que contribuir a la estabilidad de precios y al crecimiento del empleo manteniendo los incrementos salariales en línea con los aumentos de la productividad laboral y con la evolución en los países competidores .
Keeping Current	Modulo Apache
Password Keeping	Registro de contraseñas
God is Sufficient in keeping the account.	Basta Alá para ajustar cuentas!
Keeping inflation expectations firmly anchored in line with our objective and securing price stability in the medium term will support sustainable growth and employment and contribute to financial stability .	Mantener las expectativas de inflación firmemente ancladas en niveles compatibles con nuestro objetivo y garantizar la estabilidad de precios a medio plazo fomentará el crecimiento sostenible y el empleo y contribuirá a la estabilidad financiera .
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
I'm keeping count.	Estoy llevando la cuenta.
Or are thy Lord's treasuries in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
Line In	Entrada de línea
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.	Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados.
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping euro banknotes secure	Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
They're keeping you alive.	Los mantienen vivos.
Keeping balances is important.	Mantener el equilibrio es importante.
I started keeping a Twitter account back in 2010, and started keeping a blog mainly about Nokia smartphones. Other gadgets also featured.	Abrí mi cuenta de Twitter en el 2010 y comencé a escribir un blog principalmente sobre los celulares de Nokia pero donde también aparecen otros artefactos.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor
Or do they have your Lord's treasures in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Or, are the treasures of your Lord in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Get in line.	Ponte en la fila.
Get in line.	Póngase en la fila.
Get in line.	Pónganse en la fila.
Stand in line.	Párense en línea.
in line differences	diferencias en línea
four in line	cuatro en línea
Reflect in Line	Simetría axial
This is in keeping with the practice followed in most Member States.	N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
You're awful at keeping secrets.	Eres pésimo para guardar secretos.
Triple clicking in a line will select the entire line.	Con una triple pulsación del ratón sobre una línea, se selecciona ésta entera.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.	Mahalakshmi me persigue, la tengo en el bolsillo.
Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact.	Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos.
Wait in line, please.	Espere en línea, por favor.
Reflect in this line	Reflejar sobre esta recta
For the keeping of the Quraish	Por el pacto de los coraixíes,
I'm keeping three secrets from you.	Te oculto tres secretos.
Tom isn't good at keeping secrets.	Tom no es bueno para guardar secretos.
I am passionate about bee keeping.	Me apasiona la apicultura.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
l, line line	l, line línea
For their keeping to the journey in the winter and the summer	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.

Display this page in English