Traducción de "keeping in check" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Check - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | En vez de controlar al gobierno de Maliki, los tribunales facilitan su búsqueda de poder creciente. |
| If China does not reduce that share and cut its greenhouse gas emissions, keeping global warming in check will prove impossible. | Si China no reduce su participación y limita sus emisiones de gases de efecto invernadero, controlar el calentamiento global será imposible. |
| If Germany is to maintain its economic dominance, it will have to do something far harder than keeping wages in check or restructuring hierarchies. | Para mantener su dominio económico, Alemania debe hacer algo mucho más difícil que contener salarios o reestructurar jerarquías debe asegurar que la cultura de integridad en la que se basó su éxito no ceda a las presiones de la competencia global. |
| Check in | Devolución |
| Keeping Current | Modulo Apache |
| Password Keeping | Registro de contraseñas |
| God is Sufficient in keeping the account. | Basta Alá para ajustar cuentas! |
| Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. | Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información. |
| Check Mail In | Comprobar correo entrante |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años. |
| I'm keeping count. | Estoy llevando la cuenta. |
| Or are thy Lord's treasuries in their keeping? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox. | Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida. |
| Mail check already in progress, unable to start a second check. | Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. |
| File Check Mail In | Archivo Comprobar correo en |
| Check interval in minutes | Marcar intervalo en minutos |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. |
| Keeping Europe s Eastern Promise | Mantener la promesa a Europa oriental |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| They're keeping you alive. | Los mantienen vivos. |
| Keeping balances is important. | Mantener el equilibrio es importante. |
| More broadly, keeping military expansion in check, enlarging the number of countries that conclude the Arms Trade Treaty, and improving mutual understanding among national defense authorities are now the paramount issues facing Asia. | En términos más generales, mantener bajo vigilancia la expansión militar, ampliar la cantidad de países que firman el Tratado sobre el Comercio de Armas y mejorar el entendimiento mutuo entre las autoridades nacionales de defensa hoy son las cuestiones primordiales que enfrenta Asia. |
| million in Check No ( s ) ... | millones de EUR en la ( s ) comprobación ( es ) no ... |
| Check in the selected items | Gestionar una devolución los artículos seleccionados |
| Spell check ing in progress... | Corrección ortográficaen progreso... |
| Include in manual mail check | Incluir en la comprobación manual del correo |
| Check Mail in Favorite Folders | Comprobar correo carpetas favoritas |
| Check Mail in This Folder | Comprobar correo en esta carpeta |
| Include in manual mail check | Incluir en la comprobación manual del correo |
| Check Mail in This Folder | Tareastype of folder content |
| I started keeping a Twitter account back in 2010, and started keeping a blog mainly about Nokia smartphones. Other gadgets also featured. | Abrí mi cuenta de Twitter en el 2010 y comencé a escribir un blog principalmente sobre los celulares de Nokia pero donde también aparecen otros artefactos. |
| Or do they have your Lord's treasures in their keeping? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| Or, are the treasures of your Lord in their keeping? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| This is in keeping with the practice followed in most Member States. | N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros. |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumplir los compromisos sobre el cambio climático |
| You're awful at keeping secrets. | Eres pésimo para guardar secretos. |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. | Mahalakshmi me persigue, la tengo en el bolsillo. |
| Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact. | Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
Related searches : In Keeping - Check In - In Check - Check-in - Keeping In Perspective - Keeping In Force - Interested In Keeping - Keeping In Shape - Keeping In View - Keeping In Place - Is In Keeping - Keeping In Line - Keeping In Contact - Keeping In Touch
