Traducción de "keep them running" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Guardar

Running - translation :

Corriendo

Them - translation :

Ellos

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Keep running.	Seguí corriendo.
Keep running.	Sigue corriendo.
Keep running.	Siga corriendo.
Keep running.	Sigan corriendo.
Keep Editor Running	Mantener el editor en ejecución
Apply the idle time to all active timers and keep them running.	Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando.
And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running.	Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento.
Keep the engine running. I'll be right back.	Deja el motor andando. Vuelvo enseguida.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
Keep them.	Guárdalos.
Keep them.	Quédatelos.
Keep them.	Guárdenselos.
Keep Them Coming	Que sigan viniendo
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.	Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado.
If there is nowhere to dig, keep the enemies running over concrete and the tops of ladders and so make them release their gold at random.	Sino hay nada que cavar evite a sus enemigos corriendo sobre el hormigón y sobre la parte superior de las escaleras, pudiendo recoger el oro de forma aleatoria.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando.
How do I get rid of the kde panel? Do I have to keep kicker running?	Cómo puedo deshacerme del panel de kde ? Necesito que kicker esté funcionando?
Let them keep their jobs.	Déjelos mantener sus trabajos.
You cannot keep them waiting.	No obstante, creo que existe una explicación.
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.	Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado.
This option controls whether kdm uses file locking to keep multiple display managers from running onto each other.	Esta opción controla cuándo kdm utiliza el bloqueo de archivo para guardar múltiples administradores de pantallas en ejecución y saltar de uno a otro.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
For them there will be gardens with streams running in them, to remain in them forever.	Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre .
but my call has only increased them in running away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.	Si oculta el icono de la bandeja del sistema, SuperKaramba permanecerá funcionando en segundo plano. Para mostrar el icono de nuevo, utilice el menú del tema.
Fuel is also needed to generate electric power and keep water systems running and necessary for operating hospital generators.	También hace falta combustible para generar electricidad, mantener en marcha los sistemas hidráulicos y hacer funcionar los generadores de los hospitales.
Lord, keep them away from evil deeds.	Líbrales de mal!
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.
Keep going between the top and bottom to dodge the enemy. Pick up nuggets when you can. If the enemy gets one he can only drop it in one of the empty spaces. So keep him running through them and wait patiently...	Manténgase siempre subiendo y bajando para esquivar al enemigo. Recoja las pepitas cuando pueda. Si el enemigo obtiene una, sólo podrá dejarla en uno de los espacios vacíos. Por tanto, hágale correr y sea paciente...
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.
PHP will still note the fact that a user may have broken the connection, but the script will keep running.	PHP aún notará el hecho de que el usuario puede haberse desconectado, pero el script continuará ejecutándose.
Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application.	Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación.
Those are God's bounds keep well within them.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Keep away from them and their evil gains.	Déjales, pues, con sus invenciones.
Keep on reminding them. This benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
kontact integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them. These apply to running them as components inside kontact just as well as running them stand alone.	kontact integra las siguientes aplicaciones. Puede dirigirse a los manuales de las aplicaciones individuales para tener acceso a más detalles sobre cómo usarlas. Las instrucciones particulares para cada aplicación se mantienen tanto cuando corren en solitario como cuando corren como componentes dentro de kontact .
running	ejecutando
Running	Ejecutándose
Running	Ejecutando
running	en ejecuciónprocess status
Running....	En ejecución...
Running	En ejecuciónThe transfer is stopped
Running	Cargados

Display this page in English