Traducción de "keep them away" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Away - translation : Keep - translation : Them - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lord, keep them away from evil deeds.
Líbrales de mal!
Keep away from them and their evil gains.
Déjales, pues, con sus invenciones.
Keep away from them and the falsehood which they invent.
Déjales con sus invenciones!
Keep away from me.
No te me acerques.
Keep away from me.
Mantente alejado de mí.
Keep away from me.
Mantente alejada de mí.
Keep away from me.
Estate lejos de mí.
Keep away from me.
Manténgase alejado de mí.
Keep away from that.
Aléjese de eso.
Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
Escape de su enemigo, de las paredes y de su propia cola.
Keep away from the fire.
No te acerques al fuego.
Keep away from the fire.
Mantente lejos del fuego.
Keep away from the fire.
Manténgase lejos del fuego.
Keep away from the dog.
Manténgase alejado del perro.
and keep away from all impurity!
La abominación, huye de ella!
Keep children away from the pond.
Mantén a los niños lejos del estanque.
Keep away from the unlicensed taxis.
Mantente lejos de los taxis sin licencia.
Keep the medicine away from children.
Mantenga la medicina lejos de los niños.
Keep that shit away from me. .
Mantén esa mierda alejada de mí.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas.
Children should keep away from the danger.
Los niños deben mantenerse alejados de los peligros.
Keep the children away from the knives.
Mantengan a los niños alejados de los cuchillos.
We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like .
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Keep them.
Guárdalos.
Keep them.
Quédatelos.
Keep them.
Guárdenselos.
So keep away from wives during the menses, and do not approach them till they are clean.
Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
And keep away from Ar Rujz (the idols)!
La abominación, huye de ella!
When ye (men) put away women, put them away for their (legal) period and reckon the period, and keep your duty to Allah, your Lord.
Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
If they do not keep away from you and offer you peace, and restrain their hands, take them and kill them wherever you find them.
Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos.
Keep Them Coming
Que sigan viniendo
Others they keep away from it, and themselves they keep away but they only destroy their own souls, and they perceive it not.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
Y les gusta tener todo bien rastrillado y prolijo. Y quitan todas las hojas.
The doctor advised him to keep away from drinking.
El médico le aconsejó que evitara la bebida.
She told him to keep away from bad friends.
Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.
And be patient (O Muhammad SAW) with what they say, and keep away from them in a good way.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
There will be no good tidings for the guilty on the day they see the angels and they will cry out, Keep away, keep away!
El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán Límite infranqueable!
and they bar others from believing and themselves keep away.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
And they will not be able to keep away therefrom.
y no se ausentarán de él.
Tell the children to keep away from the water's edge.
Diles a los niños que se alejen del borde del agua.
Keep an eye on the baby while I am away.
Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.
Say, It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure.
Di Es un mal. Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
As for those wives whose misconduct you fear, first advise them, and if ineffective keep away from them in the bed, and as the last resort beat them.
Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles!
They forbid from it (the Koran) and keep away from it.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
Let them keep their jobs.
Déjelos mantener sus trabajos.

 

Related searches : Keep Them - Keep Away - Put Them Away - Drive Them Away - Give Them Away - Blow Them Away - Throw Them Away - Take Them Away - Scared Them Away - Turn Them Away - Whisk Them Away - Chase Them Away - Keep Them There - Keep Them Running