Traducción de "keep the spirit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Spirit - translation :

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Espíritu Espiritu Navideño Espíritu Espiritual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.	procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.	procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.	Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.	Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas.
Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.	Por tanto, yo no refrenaré mi boca. Hablaré en la angustia de mi espíritu me quejaré en la amargura de mi alma
That's the spirit.	Ese es el espíritu.
That's the spirit!	Así se hace!
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
It's a lot easier to be lighthearted about other people's tragedy than your own, and I want to keep it in the spirit of the conference.	Es más fácil tomar a la ligera la tragedia de otros que la propia y lo haré para mantener el ánimo de la conferencia.
But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?	Y Pedro dijo Ananías, por qué llenó Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo y sustraer del precio del campo
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
It's the spirit inside.	Es el espíritu interior .
Don't quench the Spirit.	No apaguéis el Espíritu
Quench not the Spirit.	No apaguéis el Espíritu
The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society.	El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.	Pondré mi Espíritu dentro de vosotros y haré que andéis según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los pongáis por obra
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
Team spirit	Team spirit
Spirit River	Spirit RiverCity in Alberta Canada
That's the spirit, Mr Suzuki.	Ese es el espíritu, señor Suzuki.
That's the spirit, Mr. Suzuki.	Ese es el espíritu, señor Suzuki.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.	Pondré mi Espíritu dentro de vosotros y haré que andéis según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los pongáis por obra
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
I still wonder if, after that experience, he managed to keep alive the fine and sensitive spirit that had so attracted me when I met him back in Venezuela.	Todavía me pregunto si, después de esa experiencia, el refinado y sensible espíritu al que me apegué tanto cuando nos encontramos en Venezuela se mantendrá aún intacto.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.	El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
Which the trusted spirit descended with	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
brought down by the Faithful Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
They ask you about the spirit .	Te preguntan por el espíritu.
They question you concerning the Spirit.	Te preguntan por el espíritu.
brought down by the Trustworthy Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
They question you about the spirit.	Te preguntan por el espíritu.
They ask you about the Spirit.	Te preguntan por el espíritu.
They question you about the Spirit.	Te preguntan por el espíritu.
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness	Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.	El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.

Display this page in English