Traducción de "keep telling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Telling - translation :

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.	Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo.
Telling the story	Contar la historia
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
I'm not telling you.	No te lo voy a decir.
You're telling lies again.	Otra vez estás diciendo mentiras.
Who's telling the truth?	Quién está diciendo la verdad?
Those are telling amounts.	Son cifras que no mienten.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido.
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.	Muchas veces cuando hablo con la gente, les repito una cosa no me digas cientos de formas en las que no puedes reaccionar ante este problema.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
I'm telling you, it's there!	Se los digo, está allí!
You are only telling lies.	No decís sino mentiras .
Fred is always telling lies.	Fred siempre dice mentiras.
He kept on telling lies.	Él siguió mintiendo.
I'm telling you the truth.	Te estoy diciendo la verdad.
Sometimes telling the truth hurts.	Decir la verdad a veces duele.
Tom is telling a story.	Tom está contando una historia.
I am telling a story.	Estoy contando una historia.
I think you're telling lies.	Creo que estás mintiendo.
I appreciate your telling me.	Te agradezco que me lo hayas dicho.
You're not telling the truth.	No estás diciendo la verdad.
I'm telling you this confidentially.	Le digo esto en confianza.
I'm telling the truth now.	Estoy contando la verdad ahora.
Are you telling the truth?	Estás diciendo la verdad?
He left without telling us.	Se fue sin avisarnos.
I remember telling you so.	Me acuerdo diciéndotelo así.
I'm telling you this one.	Les contaré ésta.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	Nuestros líderes políticos y militares nos decían una cosa y los fotógrafos nos decían otra.
I'm telling you you didn't shave.	Te estoy diciendo que no te afeitaste .
But that very fact is telling.	Pero ese preciso hecho es revelador.
They accused him of telling lies.	Pero le desmintieron.
We are certainly telling the truth.	Sí, decimos la verdad!'
We are telling you the truth.'	Sí, decimos la verdad!'
John is above telling a lie.	John está arriba mintiendo.
I'm telling you, I'm not going.	Te digo, no voy.
He is adept at telling lies.	Él es un experto para mentir.
He returned home without telling us.	Regresó a casa sin decirnos.
I remember telling her that news.	Me acuerdo que le di esa noticia.
Someone is obviously telling a lie.	Obviamente alguien está mintiendo.
Tom isn't good at telling jokes.	Tom no es bueno contando chistes.
What are you not telling me?	Qué me estás ocultando?
Why are you telling me this?	Por qué me estás diciendo esto?
You know I'm telling the truth.	Sabés que estoy diciendo la verdad.

Display this page in English