Traducción de "keep it running" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Keep running. | Seguí corriendo. |
| Keep running. | Sigue corriendo. |
| Keep running. | Siga corriendo. |
| Keep running. | Sigan corriendo. |
| Keep Editor Running | Mantener el editor en ejecución |
| Keep the engine running. I'll be right back. | Deja el motor andando. Vuelvo enseguida. |
| It's up to you to keep things running smoothly. | Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. |
| Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running. | Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando. |
| Apply the idle time to all active timers and keep them running. | Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando. |
| Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu. | Si oculta el icono de la bandeja del sistema, SuperKaramba permanecerá funcionando en segundo plano. Para mostrar el icono de nuevo, utilice el menú del tema. |
| So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit. | Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado. |
| And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running. | Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento. |
| Vpnc found running, killing it... | Vpnc en ejecución, matándolo... |
| Keep it. | Guárdalo. |
| Keep It | Mantenerlo |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| How do I get rid of the kde panel? Do I have to keep kicker running? | Cómo puedo deshacerme del panel de kde ? Necesito que kicker esté funcionando? |
| Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. | Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado. |
| Keep it up! | Continúa! |
| Keep it up! | Continúe! |
| Let's keep it. | Mantengámoslo. |
| You keep it. | Quédatelo. |
| Keep it secret! | Mantenlo en secreto! |
| I keep it. | Se lo mantengo. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. |
| This option controls whether kdm uses file locking to keep multiple display managers from running onto each other. | Esta opción controla cuándo kdm utiliza el bloqueo de archivo para guardar múltiples administradores de pantallas en ejecución y saltar de uno a otro. |
| It has not crashed it's running uninterrupted. | No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente. |
| ipsec daemon is not running, restarting it... | Vpnc en ejecución, matándolo... |
| No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. | Ninguna cantidad o combinación de combustibles alternos nos va a permitir seguir manejando lo que estamos manejando, en la forma en que lo estamos manejando. |
| Please keep it secret. | Mantenlo en secreto, por favor. |
| Keep it secret, please. | Guarda el secreto, por favor. |
| Keep it in mind. | Tenlo en mente. |
| Keep it in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep it on you. | Llévalo contigo. |
| Keep it on you. | Consérvalo contigo. |
| Can I keep it? | Puedo quedármelo? |
| But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure. | y si lo seguimos ejecutando durante un tiempo, encontramos que, a pesar de que el patrón es intrincado, tiene una estructura muy regular. |
| They keep doing it they just keep making these things. | Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. |
| Fuel is also needed to generate electric power and keep water systems running and necessary for operating hospital generators. | También hace falta combustible para generar electricidad, mantener en marcha los sistemas hidráulicos y hacer funcionar los generadores de los hospitales. |
| It wasn't Tom who left the water running. | No fue Tom quien dejó la llave del agua abierta. |
| RSIBreak is already running It is located here | RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí |
| Openswan seems to be still running, restart it. | Vpnc en ejecución, matándolo... |
| PHP will still note the fact that a user may have broken the connection, but the script will keep running. | PHP aún notará el hecho de que el usuario puede haberse desconectado, pero el script continuará ejecutándose. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en mente. |
Related searches : Keep Running - Keep You Running - Keep Operations Running - Keep Them Running - Keep Something Running - Keep Things Running - Keep On Running - I Keep Running - Keep Systems Running - Keep Your Running - Make It Running - It Was Running - Leave It Running - Get It Running
