Traducción de "keep heads up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Keep - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Just letting you know. Heads up. | sólo los estoy enterando. Atentos. |
| Keep it up! | Continúa! |
| Keep it up! | Continúe! |
| The CDC has a program, Heads Up. | El CDC tiene un programa Heads Up , |
| The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. | El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús. |
| Keep your chin up. | Mantén tu frente en alto. |
| Keep your hands up. | Mantén las manos alzadas. |
| Keep your hands up. | Levanta las manos. |
| Keep your hands up. | Mantén los brazos en alto. |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Heads Up se centra en conmoción en niños. |
| Keep up the good work! | Prosigue con el buen trabajo! |
| Keep up the good work. | Sigue así. |
| I'm trying to keep up. | Estoy tratando de mantener el ritmo. |
| And the people can hold their heads up high. | Y la gente podrá caminar con la cabeza alta |
| Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads. | Es mejor tenerlos tras ese muro y darles un buen golpe si levantan la cabeza. |
| The elders of the daughter of Zion sit on the ground, they keep silence They have cast up dust on their heads they have clothed themselves with sackcloth The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. | Se sentaron en tierra y quedaron en silencio los ancianos de la hija de Sion. Echaron polvo sobre sus cabezas, y se vistieron de cilicio. Bajaron sus cabezas a tierra las vírgenes de Jerusalén |
| The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence they have cast up dust upon their heads they have girded themselves with sackcloth the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. | Se sentaron en tierra y quedaron en silencio los ancianos de la hija de Sion. Echaron polvo sobre sus cabezas, y se vistieron de cilicio. Bajaron sus cabezas a tierra las vírgenes de Jerusalén |
| I keep climbing up, go back. | Sigo subiendo, regreso. |
| She managed to keep up appearances. | Ella consiguió mantener las apariencias. |
| when they shall keep pressing ahead in haste, their heads lifted up, their gaze directed forward, unable to look away from what they behold, their hearts utterly void. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| The heads up display is a smartphone that displays system parameters. | La pantalla es la de un móvil que muestra los parámetros del sistema. |
| We must keep up the family traditions. | Debemos mantener las tradiciones familiares. |
| Do not give up and keep writing. | No te rindas y sigue escribiendo. |
| The defender cannot keep up this strategy. | El defensor no puede continuar teniendo esta estrategia. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. |
| For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. | Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza |
| You are doing very well. Keep it up. | Lo estás haciendo muy bien. Sigue así. |
| Keep your dog chained up to the tree. | Deja a tu perro atado al árbol. |
| It was difficult to keep up the conversation. | Costaba trabajo mantener la conversación. |
| He struggled to keep up with his classmates. | Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. |
| Keep your hands up if you did 10. | Levanten la mano si lo lograron. 10. |
| If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. | Si sale cara, recibirán mil dólares más. |
| Tom doesn't even try to keep up with fashion. | Tom ni siquiera trata de estar a la moda. |
| It's up to you to keep things running smoothly. | Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. |
| But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca |
| And keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria |
| The boy could not keep up with activities in school. | El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio. |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. |
| It's difficult for our income to keep up with inflation. | Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción. |
| He made up his mind to keep his plan secret. | Él se decidió a mantener su plan en secreto. |
| Know when to keep silent and when to speak up. | Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar. |
| Keep it up, and be happy with your little friend. | Manténgase así y sea feliz con su pequeño amigo. |
| Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria |
Related searches : Heads-up - Heads Up - Keep Heads Down - Heads Up High - Little Heads Up - Heads Up Email - Heads Up Display - Giving Heads Up - As Heads Up - Heads Up Information - Heads Up For - Early Heads-up - A Heads Up - Give Heads Up
