Traducción de "keep consistent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It remains essential to keep medium to long term inflation expectations in the euro area solidly anchored at levels consistent with price stability . | Sigue siendo esencial mantener las expectativas de inflación a medio y largo plazo de la zona del euro firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them. | Para ofrecer una interfaz de usuario de usuario consistente y utilizar un mínimo de recursos, como la memoria, KDE sólo puede usar uno de ellos. |
| Finished data is consistent. | Finalizado los datos son consistentes. |
| LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page costs, etc , as well as user passwords, ACL s etc . | Integración con el servicio de directorio LDAP para mantener una base de datos consistente de impresoras disponibles, sus capacidades y los costes por página, etc , así como contraseñas de los usuarios, ACL s, etc . |
| Both theories are internally consistent. | Ambas teorías son internamente consistentes. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Consistent with the Maastricht Treaty definition . | De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| consistent and systematic method for conducting | consistent and systematic method for conducting |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| Cross checking the economic analysis with the monetary analysis confirms the need for particular vigilance in order to keep medium term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability . | El contraste del análisis económico con el análisis monetario corrobora la necesidad de un atento seguimiento , a fin de mantener las expectativas de inflación a medio plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| Her behavior is consistent with her words. | Su comportamiento es consistente con sus palabras. |
| Keep | Keep |
| Keep | Mantener |
| Keep | Saltar |
| Keep | KeepComment |
| ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . | ( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance . |
| These two evaluations are consistent with each other. | Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra. |
| A consistent looking theme with an elegant touch. | Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. |
| The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation . | El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación . |
| The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation . | El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación . |
| Keep quiet. | Quédense tranquilos. |
| Keep quiet! | Quédate tranquilo! |
| Keep quiet! | Guarden silencio! |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Keep clear. | Vado permanente. |
| Keep listening. | Permanezca a la escucha. |
| Keep smiling. | Sigue sonriendo. |
| Keep going! | Sigue andando! |
| Keep trying. | Sigue intentando. |
| Keep reading. | Siga leyendo. |
| Keep reading. | Sigue leyendo. |
| Keep it. | Guárdalo. |
| Keep writing. | Seguí escribiendo. |
| Keep warm. | Mantente caliente. |
| Keep warm. | Manténgase caliente. |
| Keep warm. | Mantenete caliente. |
| Keep warm. | Mantenete abrigado. |
| Keep warm. | Mantente abrigado. |
| Keep warm. | Manténgase abrigado. |
Related searches : Keep It Consistent - Keep Consistent With - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent
