Traducción de "juvenile detention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detention - translation :

Juvenile - translation :

Palabras clave : Detención Detención Castigados Castigada Castigado Juvenil Juveniles Reformatorio Correccional Delincuencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's a juvenile.	Éste es uno jóven.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Tom is a juvenile delinquent.	Tom es un delincuente juvenil.
Mohamed was destined to be paraded between detention centres, from Alkhamis detention, to Nuaim detention, to Madinat Hamad detention, to the Dry Dock, and finally to Qurain military detention before his military trial which led him to Jaaw prison.	El destino de Mohamed fue desfilar entre los centros penitenciarios desde la penitenciaría de Alkhamis, a la de Nuaim, Madinat Hamad, al muelle seco y por último a la penitenciaría militar de Qurain previo a su juicio militar, que lo llevó directamente a la prisión de Jaaw.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.	El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.	El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
Even the bite of a juvenile specimen can be fatal.	Incluso la mordedura de un ejemplar juvenil puede ser fatal.
Juvenile color patterns are about the same as the adults.	Los patrones juveniles de color son parecidos a los de los adultos.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.	que significa que es un juvenil y que está creciendo muy de prisa.
The arrest and detention are clearly wrong.	El arresto y la detención son claramente desacertados.
In detention, she started a hunger strike.	Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre.
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.	Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil.
1. No one shall be held in secret detention.	1. Nadie será detenido en secreto.
The detention of an American in Cuba is rare.	La detención de un estadounidense en Cuba es inusual.
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.	Es un animal rudimentario posee un sistema nervioso, y nada en el océano durante su juventud.
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.	Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal.
The FSB threatens to kill Alexander Belov in pretrial detention.	El FSB amenaza con matar a Alexander Belov durante su detención.
Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.	Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva.
The juvenile is duller than the female, and has a grey forehead and horn coloured beak.	Los juveniles son de tonos más apagados tiene la frente gris y el pico grisáceo.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.	Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
His week long uncharged detention ended on bail on November 1.	Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre.
7. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law	7. Observa con beneplácito el aumento del número de proyectos de asistencia técnica en materia de justicia de menores, que pone de manifiesto que los Estados Miembros han cobrado mayor conciencia de la importancia de la reforma de la justicia de menores para imponer y mantener la estabilidad social y el imperio de la ley
6. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law	6. Observa con beneplácito el aumento del número de proyectos de asistencia técnica en el campo de la justicia de menores, que pone de manifiesto que los Estados Miembros han cobrado mayor conciencia de la importancia de la reforma de la justicia de menores para instaurar y mantener la estabilidad social y el imperio de la ley
the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority	si se trata del internamiento de un menor en virtud de una orden legalmente acordada con el fin de vigilar su educación o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente
Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency.	Cada cosa que él decía me resultaba que era normal, como cuando dijo que no a la delincuencia juvenil.
I believe that he is but a political juvenile and on such issues he should start with himself.	Me parece que el Sr. Cox es un novato en política y que en ese tipo de cuestiones tendría que empezar por dar el ejemplo.
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities	c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente
It did not look like a prison, more like a detention camp.	No parecía una prisión, más bien un campo de detención improvisado.
Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces.	Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad.
any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention	todo trabajo exigido normalmente a una persona privada de libertad en las condiciones previstas por el artículo 5 del presente Convenio, o durante su libertad condicional
On that day the punishment of God and His detention will be unparalleled.	Ese día nadie castigará como Él,
Zaur Dadayev said that he is being treated well in the detention center.	Zaur Dadayev dijo que lo están tratando bien en el centro de detención.
They are often black and or gray in color with juvenile fish having distinctive dark stripes over a gray body.	Son frecuentemente negros y o grisáceos, con las formas juveniles con rayas negras sobre el cuerpo gris.
5. Also welcomes the strengthening of the Interagency Panel on Juvenile Justice, and encourages the members of the Panel to further increase their cooperation, in order to enhance the capacity of the Panel to respond favourably to requests for technical assistance in the field of juvenile justice	5. Acoge con beneplácito también el fortalecimiento del Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil y alienta a los miembros del Grupo a que estrechen su cooperación a fin de aumentar la capacidad del Grupo de responder favorablemente a peticiones de asistencia técnica en materia de justicia de menores
We have to help him! 12 at noon, rally outside detention center 5, Vodnik.	Tenemos que ayudarlo! (Noviembre) 12 en la tarde, mítin fuera del centro de detención 5, Vodnik .
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.	El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga.
Thai Muslims gather in solidarity against the reported detention of students by the army.	Musulmanes tailandeses se reunen para mostrar solidaridad en contra de la supuesta detención de estudiantes por el ejército.
But this convention guarantees freedom from detention until trial and conviction, except for grave offenses.	Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de infracciones graves .
(c) Reports of arbitrary arrest and detention, including of eyewitnesses to the events in Andijan	c) Los informes de detenciones y encarcelamientos arbitrarios, incluso de testigos presenciales de los acontecimientos de Andiján
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.

Display this page in English