Traducción de "justice will prevail" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Prevail - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal Prevalecer Prevaleceremos Prevalece Venceremos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Justice will prevail.	La justicia prevalecerá.
Justice will prevail in the end.	La justicia prevalecerá al final.
But which one will prevail?	Cuál de estas visiones prevalecerá?
The wrongdoers will not prevail.	Los impíos no prosperarán .
Is it they who will prevail?	Serán ellos los vencedores?
But how long will national unity prevail?	Pero, durante cuánto tiempo predominará la unidad nacional?
Are they the ones who will prevail?	Serán ellos los vencedores?
So will evil prevail? Is that the question?	Entonces, triunfará el mal? Es esa la pregunta?
You, and those who follow you, will surely prevail.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
The question is how long this relative calm will prevail.	El interrogante es cuánto tiempo durará esta relativa calma.
God has decreed I will prevail, I and My apostles.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
God has written I will certainly prevail, I and My messengers.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
Allah has written Surely I will prevail I and My Messengers.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
We will keep working so that peace can prevail over violence.	Seguimos trabajando para que la paz prevalezca sobre la violencia El Sistema ( elsistema) May 13, 2015
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.	Muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de Jehovah se cumplirá
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Would they still prevail?	Serán ellos los vencedores?
Shall they then prevail?	Serán ellos los vencedores?
We said to him Have no fear for it is you who will prevail.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
And undoubtedly justice will surely be done.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Without justice there will be no peace.	Sin justicia no habrá paz.
These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.	Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres.
Facts must prevail over dogmas	los hechos deben valer más que los dogmas
In Colombia, Catholic customs prevail.	En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.	Por eso, gane quien gane, volverán a prevalecer el autoritarismo y el estancamiento económico.
With the help of Our Signs the two of you and your followers will prevail.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
How? If they prevail against you they will respect neither agreements nor ties of kindred.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
The only grievance is that people seem to be unaware of the breaches of human rights taking place. We only ask for a guarantee that there will be a transparent investigation, so truth and justice may prevail.	Lo que se pide es que la gente tome conocimiento de las violaciones de los derechos humanos que se están produciendo y que nos ayuden a conseguir que se haga una investigación transparente, para que prevalezcan la verdad y la justicia.
We will not rest until justice is done.	Que sepa que no vamos a descansar hasta que haya justicia.
But here, too, realism should prevail.	Pero aquí también debería prevalecer el realismo.
Most importantly, if market conditions prevail.	Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
They will enter it on the Day of Justice.	En él arderán el día del Juicio
They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you.	Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
Therefore He made you prevail over them.	Y Él ha dado poder sobre ellos.
Our fatherland or death, we shall prevail!	Patria o muerte, venceremos nosotros.
Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.	Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho
Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail.	De lo contrario, seguirán prevaleciendo políticas erróneas y, con ellas, un crecimiento anémico del PIB y una creación de empleo muy lenta.
Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one?	Qué forma de Islam sunita prevalecerá, la versión saudita wahabita o una más moderna y moderada?
Allah has written down I will most certainly prevail, I and My apostles surely Allah is Strong, Mighty.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
Justice will be served, whether here or in the hereafter.	La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.
The law minister has assured that Puja will get justice.	El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia.
All will be judged with justice and no wrong will be done to anyone.	Se decidirá entre ellos según justicia y no serán tratados injustamente.
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ?	Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario?

Display this page in English