Traducción de "justice was served" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Justice will be served, whether here or in the hereafter.	La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.
His first ministerial post was when he served as a substitute justice minister from 14 November 1932 to 23 December 1932.	Su primer cargo ministerial fue como sustituto del ministro de Justicia entre el 14 de noviembre y el 23 de diciembre de 1932.
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
In a press conference she had after being released, she said, I thank God as finally justice was served, I declare that I am innocent.	En conferencia de prensa realizada luego de su liberación, Carmen Guadalupe dijo doy gracias a Dios porque por fin se hizo justicia, en la cual yo me declaro inocente .
The Duvaliers never paid for their crimes while they were alive indeed, the fact that justice was not served is still a thorn in the side of many Haitians.	Los Duvalier nunca pagaron por sus crímenes en vida ciertamente, el hecho de que no se hizo justicia sigue siendo una espina clavada en muchos haitianos.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
He went straight to a place where good food was served.	Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.
I don't think justice was done in this case.	No creo que se haya hecho justicia en este caso.
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
Yesterday evening, a beer was served to Mr X, who died during the night.	Ayer por la noche le servimos una cerveza al Sr. X, que murió en el transcurso de la noche.
There were no witch hunts, nor was there summary justice.	No hubo caza de brujas ni una justicia sumaria.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
A grandson of Queen Elizabeth II served in Afghanistan, even though there was a war.	Un nieto de la reina Isabel II sirvió en Afganistán, aunque había una guerra.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
He moved on to the Ministry of Justice in 1892, after which he was promoted to Head of the Justice department in 1896 until 1898 when he was appointed Justice Councillor of the Supreme Court of Sweden.	Se trasladó al Departamento de Justicia en 1892, tras lo cual fue promovido como Jefe del Departamento de Justicia entre 1896 y 1898, cuando fue nombrado Jefe de Justicia.
Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.	Hubo dos oposiciones, uno de ellos era el juez Scalia.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.	Era capaz, tan sólo, de organizar la sanidad, la educación, la política y la justicia.
The episode was written by Donick Cary and Dan Greaney, while Jim Reardon served as director.	El episodio fue escrito por Donick Cary y Dan Greaney, y dirigido por Jim Reardon.
Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957.	Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957.
He was appointed twelfth Librarian of the United States Congress in 1975 and served until 1987.	Sirvió a los Estados Unidos como bibliotecario de la Biblioteca del Congreso desde 1975 a 1987.
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
Minister of Justice during Domingos Pereira's coalition government, he served two brief terms as Prime Minister, the first time, from 19 July to 20 November 1920, in a liberal government.	Ministro de Justicia durante el gobierno de la coalición de Domingos Leite Pereira, sirvió a su país como Primer Ministro en dos breves mandatos, del 19 de julio al 20 de noviembre de 1920 en un gobierno liberal.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'	Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel .
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años.
He served at the War Department from 1864 and was commissioned in the regular army in 1866.	Sirvió en el Departamento de Guerra de los Estados Unidos desde 1864 e ingresó en el ejército regular en 1866.
In 1962, he was elected president of the Utah Bar Association, where he served for one year.	En 1962, fue elegido presidente de la asociación de abogados de Utah, puesto que ocupó por un año.
He was even arrested a second time, in 1852, after it was presumed that his presence alone served to inflame local sentiments.	Fue incluso arrestado por segunda vez, en 1852, cuando se consideró que su presencia misma inflamaba el sentimiento local.
JUSTICE	JUSTICIA
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
What time will dinner be served?	A qué hora servirán la cena?
At what time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
Supper is served at nine thirty.	Se sirve la cena a las nueve y media.

Display this page in English