Traducción de "just very briefly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'd love to just talk about each one briefly. | Me encantaría hablar brevemente sobre cada una. |
| I spoke very briefly about one of my proudest creations. | Y hablé acerca de una de las creaciones que me llena de orgullo. |
| I can summarize these amendments very briefly under five points | No entiendo porque la Señora Reding dice Pedimos el rechazo en bloque de todas las enmiendas. |
| It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly. | Sólo era el nombre de la niña, con ese poco que llegas a saber de alguien que apenas conociste. |
| One aspect of these relations may concern Parliament, and I am just mentioning this very briefly because it does not really lie within our competence. | Quiero reiterar lo lamentable que resulta que, después de haber mostrado este Parlamento una gran madurez y eficacia política, colaborando con la Comisión y con el Consejo, se margine a nuestra Asamblea de la participación en cuestiones que pueden tener grandes repercusiones. |
| Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention? | Brevemente, cuál es tu opinión de los eventos actuales allí y de la intervención? |
| I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls. | Me gustaría mostrarles brevemente lo que le hace el océano a estas llamadas. |
| Very briefly, on the Galle report, we are also moving into two separate areas. | Brevemente, con respecto al informe Galle, también avanzamos hacia el establecimiento de dos áreas sepa radas. |
| I should just mention briefly, is this really the right list that we got out? | Sólo debo mencionar brevemente, es ésta realmente la lista adecuada que obtuvimos? |
| What was, very briefly, the outcome of this series of summer meetings with the Commissioner? | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa)'(') |
| And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. | Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros. |
| Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point. | Permítanme que les cuente, brevemente, mi viaje personal, que me condujo hasta aquí. |
| We're very busy just now. | Estamos muy ocupados ahora mismo. |
| And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people. | Y me gustaría hablar muy brevemente sobre tres nuevos inventos que cambiarán las vidas de mucha gente. |
| But it's just the very basics. | Pero eso es solo lo más básico. |
| They just have very loud voices. | Solo que hablan muy alto . |
| Mother is very busy just now. | En este momento mi madre está muy ocupada. |
| FITZGERALD (RDE). Very briefly on a point of order, Mr President. I just missed my question at the last Question Time and the one before that similar incidents happened to other Members of this House. | Se trata del hambre, lo que llevará a esos países a incrementar la producción de la mate ria prima que se transforma en droga y con ello al aumento del narcotráfico, lo que repercutirá como es natural en un mayor consumo de drogas en Europa. |
| Tell me, briefly, what happened. | Dígame brevemente qué pasó. |
| He is very kind, just like you. | Él es muy amable, como tú. |
| They just had a very serious conversation. | Acababan de tener una conversación muy seria. |
| Tom is very smart, just like you. | Tom es muy listo, justo como tú. |
| I'll just run them very quickly through. | Las muestro muy rápidamente. |
| And I wanted to just very quickly ... | Y sólo quiero muy rápidamente |
| Let's just do this experiment very quickly. | Hagamos este experimento rápidamente. |
| Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. | Permítanme decirles brevemente a qué me refiero con esto, sintetizando el trabajo de muchos economistas historiadores en el proceso. |
| First, the effect of the assent procedure would be, to put it very briefly, to carry us towards an assembly regime. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, en relación con el orden del día de mañana quisiera pro poner que se inserten los informes Peijs y Stavrou a continuación del primer punto relativo a la Unión Monetaria. |
| Right now, Profounder's right at the very beginning, and it's very palpable it's very clear to me, that it's just a vessel, it's just a tool. | En este momento, Profounder está recién comenzando, y es muy tangible, está claro para mí que es solo un canal, solo una herramienta. |
| We already saw that briefly yesterday. | Ayer vimos esto de forma breve. |
| Please tell us briefly about yourself. | Por favor háblanos brevemente sobre ti. |
| Let me very briefly mention also the directives on public contracts, some of which have now been definitively adopted, as you know. | VON WECHMAR (LDR). (DE) Señor Presidente, no quisiera referirme a los documentos que están |
| I'm not angry at you, just very disappointed. | No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada. |
| Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007. | Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007. |
| She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. | Ella los mirará y les dirá, con mucha serenidad y muy suavemente Sólo sucedió. |
| To put it briefly it's your fault. | Resumiendo en pocas palabras es tu culpa. |
| He briefly returned to politics in 1820. | Regresó a la política brevemente en 1820. |
| I quote briefly from today's Guardian newspaper | Cito una crónica del periódico Guardian de hoy |
| Now, briefly, about the newly tabled amendments. | Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas. |
| SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House. | Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate. |
| The shirt that I've just bought is very nice. | La camisa que acabo de comprar es muy bonita. |
| Just a few more very brief remarks, Mr President. | BEUMER (PPE). (NL) Señor Presidente, la Comi sión de Asuntos Económicos también ha presentado una resolución para concluir este debate, y usted no la ha mencionado. |
| So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked. | Y aquí unas escenas muy simples del tipo recibiendo puntapies. |
| And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you. | Sólo voy a resumir algunos puntos muy rápidamente. |
| My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago. | Mi madre cubana, a quien les acabo de presentar brevemente en ese corto bosquejo de personaje, llegó a los Estados Unidos hace 1.000 años. |
| RAFFARIN (LDR). (FR) Mr President, I should liketo say here, very briefly, that the Liberal Group will vote in favour of the Waechter report. | BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, tomo la palabra para replicar al Comisario van Miert, que no ha captado bien la pregunta que formulé en el curso del debate. |
Related searches : Very Briefly - Just Very Recently - Just Very Few - Briefly Confirm - Briefly Summarized - Briefly Review - Briefly Mentioned - Briefly Introduce - Briefly Said - Explain Briefly - Briefly Stated - Briefly Check
