Traducción de "just until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31.
El Baghdadi was unable to leave the country until just last week.	El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre.
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.	Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo.
The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.	El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación.
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.	Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir.
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.	Hasta ahora el Hombre se inspiró en el Hombre o en los animales para producir robots.
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.	Un bebé no es capaz de hablar, así que tan solo grita hasta conseguir lo que quiere.
Just a moment, Mr Pannella. Yesterday we had a debate on transport which went on until midnight.	Es hora, pues, es hora de que, incluso a partir de la comitología, adopten ustedes una posición radicalmente diferente.
The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now.	El resto va en la consola de la mesa de luz. Para dar una idea, este es el sistema de rastreo del sueño de hace unos años, quiero decir, hasta ahora.
Or until you cause the sky to fall in fragments upon us, just as you have averred. Or until you bring Allah and the angels right in front of us.	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
They had their two cures. Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.	Tenían sus dos curas, hasta que una madre peculiar cuyo hijo acababa de cumplir dos años, murió de esta enfermedad.
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.	Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir.
What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day.	Qué? Ahí no hay nada que diseñar. Son sólo letras aburridas . Y tenía razón. Estaba muy frustrado, hasta cierto día.
This page has instructions directly on it just drag around the buttons until you have the order that makes you comfortable.	Esta página tiene instrucciones directamente sobre ella simplemente arrastre los botones hasta que consiga el orden que le parezca cómodo.
The blaze began in the evening on Friday, January 30, and wasn't fully extinguished until just before midnight the next day.	El fuego que comenzó en la noche del viernes 30 de enero, no se pudo extinguir hasta la medianoche del día siguiente.
Until	Hasta
Until	Hasta
With just days to go until the Brisbane meeting, the G 20 is ignoring the main long term threats to the global economy.	A pocos días de arranque de la reunión de Brisbane, el G 20 está ignorando las amenazas de largo plazo a la economía global.
The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure.	El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen.
He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad.	No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Available Until	Disponible hasta
It is just a matter of time until the rest of the world catches up with the reality of how Japan s experiment affects them.	Es una cuestión de tiempo hasta que el resto del mundo se ponga al día sobre el efecto del experimento japonés.
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, Okay, everybody freeze.	Estaban como una estaca haciendo eso todo el día, hasta que el director tuvo que decir, con una voz severa, Ok, todo el mundo quieto.
Just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. Voilagrave !	Ahora ejecute el script sin argumentos, y comenzará un ciclo de cambios de color del fondo a través del espectro hasta que sea matado. Voilagrave !
The Down button does the opposite action select the filter you just shifted one up and press Down until it reaches its old position.	El botón Abajo hace lo opuesto seleccione el filtro que acaba de subir una posición y pulse Abajo hasta que alcance su posición original.
Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.	Solo para darles un ejemplo, una de las regiones rusas ahora involucra a sus ciudadanos en la planificación de su estrategia hasta el 2020.
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.	En lugar de sólo burlarse por la herejía de pretender que me publicaran siendo una niña, o decirme que esperara a ser mayor, mis padres me apoyaron.
Until next time.	Hasta la próxima.
Until next year!	Hasta el año que viene!
Wait until tomorrow.	Esperá hasta mañana.
League until 1998.	League Division 2.
Run Until Finished	Ejecutar hasta finalizar
Brothers, until victory.	Hermanos hasta la victoria.
I was a goofball student. When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.	Yo era el payaso de la clase en la secundaria. No me interesaba estudiar en absoluto hasta que tuve al Sr Carlock en la clase de ciencias.
The two teams feuded until early October, until Francine was released by WWE.	Ambos equipos se enfrentaron durante dos semanas hasta que Francine fue despedida de la WWE.
until 31 December 2009	Hasta el 31 de diciembre de 2009
until 30 June 2009	30 de junio de 2009

Display this page in English