Traducción de "just the same" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. | De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar |
| We are just about the same age. | Somos más o menos de la misma edad. |
| You are just the same as you always were. | Sigues siendo el mismo que siempre has sido. |
| It's actually the same person. It's just one skeleton. | A decir verdad, es la misma persona. Es un único esqueleto. |
| So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. | Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes. |
| His birthday just happens to be the same as mine. | Resulta que su cumpleaños coincide con el mío. |
| It just was another version of the same thing happening. | era sólo otra versión de la misma cosa sucediendo. |
| But this is the same choice you guys just faced. | Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar. |
| By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby. | Por definición, el desarrollo no es simplemente más de lo mismo, del mismo modo que un adulto no es un niño grande. |
| It is just as preposterous to tell Venezuelan demonstrators the same thing. | Lo mismo pasa con los manifestantes venezolanos. |
| And I would just add we saw the same thing with SARS. | Y yo agregaría que vimos lo mismo con el SARS. |
| And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. | Y el mismo proceso está justo empezando con las ONGs en el este de África. |
| Is this a different word or just another form of the same word? | Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra? |
| DE VRIES (LDR). Mr President, on the same point you just brought up. | DE VRIES (LDR). (EN) Señor Presidente, sobre la cuestión que acaba usted de plantear. |
| But the atoms in the hand could all just happen to move the same way at the same time, and again and again. | Pero los átomos en la mano podrían de repente moverse de la misma manera al mismo tiempo, una y otra vez. |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | Y por eso hacen lo mismo una y otra vez. |
| Just like the exact same price of gasoline at the gas stations is surely just the product of coincidence and the tough competitive battle. | Es lo mismo como con el precio de la gasolina en las gasolineras pues está claro que es obra de la casualidad y de una dura lucha por la competencia. |
| In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same. | En esta estoy usando la molécula intra especie, pero la lógica es exactamente la misma. |
| It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do. | Básicamente, es lo mismo que el ejercicio de los 30 círculos que hicimos antes. |
| This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side. | Esta es TENER esto, es lo mismo solo, bueno, lo fotografiamos desde el costado |
| Changing the background color is done in the same way, just press Set Background Color... instead. | El cambio del color de fondo se hace de la misma forma. Simplemente presione Definir color de fondo.... |
| The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time. | La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo. |
| ... We have a lot of affection for the original and the sequel can't just be the same thing. | Tenemos un gran cariños por la original y la secuela no solo puede ser la misma cosa. |
| By comparison, the allegedly strong US dollar is up just 12 in real terms over the same period. | En comparación, el supuestamente fortalecido dólar estadounidense solo aumentó el 12 en términos reales durante el mismo período. |
| At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. | Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo. |
| What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. | Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales. |
| Or are they just a younger, hungrier, more cynical version of the same (see Kenya s parliament today). | O son solo una versión más joven, hambrienta y cínica de lo mismo? (ver el actual parlamento de Kenia). |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. |
| Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. | Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia. |
| It s not the same to be alone than to be alone in a room that you ve just left. | No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar. |
| Now Italian police, when this trade started, had just two boats which could go at the same speed. | Cuando este comercio empezó, la policía italiana tenía solamente dos botes que podían alcanzar esa velocidad. |
| So just with these three dinosaurs, you can easily as a scientist we can easily hypothesize that it is just a growth series of the same animal. | Un científico, solo con estos tres dinosaurios puede fácilmente establecer la hipótesis de que representan una serie de crecimiento del mismo animal. |
| Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. | Olvídense de dar en el blanco con los dardos una y otra vez. |
| Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same. | El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta. |
| I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job. | Yo sigo haciéndome más y más vieja y ellos tienen siempre la misma edad y es simplemente un trabajo loco y encantador. |
| The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes. | Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación. |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | Entonces la idea de que la quimioterapia pueda estar alterando ese sistema complejo, tal como el fortalecer los huesos alteró ese sistema y redujo la reaparición la quimioterapia pueda funcionar de la mismísima manera. |
| AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger. | AK La persona de las patas traseras también controla la cola, un poco como en la hiena, el mismo mecanismo pero un poco más grande. |
| In the next mission, just past noon of the same day, the unit protects the bridge from German counterattack, which includes several tanks. | En la siguiente misión, justo después del mediodía del mismo día, la unidad protege el puente del contraataque alemán, que incluye varios tanques. |
| We continue to fight in America to move toward this just society and we pray the same for the people of Bahrain. | Continuamos luchando en Norte América para ir hacia una sociedad justa y oramos porque lo mismo pase en Bahréin. |
| If it is us, I would want somebody to do the same for me so I'm just trying to show respect. | Si somos nosotros, yo querría que alguien hiciera lo mismo por mí, por lo tanto sólo trato de mostrar respeto. |
| WW So what I did is the same process where I just kind of hold my breath and just work away very, very slowly, manipulating the plastic, cutting it, because it behaves different. | WW Entonces lo que hice fue el mismo proceso en que simplemente contuve la respiración y trabajé muy pero muy lentamente, manipulando el plástico, cortándolo. Porque se comporta diferente. |
| The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting. | La primera regla es la 2 colorabilidad. Se puede colorear cualquier patrón de pliegues con sólo dos colores sin que dos regiones del mismo color se toquen. |
| Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes. | Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7. |
| And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is. | Y esta es la misma idea. Esto es un Así que todo tiene simetría, cuando simplemente lo dejas donde está. |
Related searches : The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same