Traducción de "just so happens" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Just - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So then, just like the last chart, look what happens. | Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa. |
| It just happens. | Simplemente sucede. |
| Just tell me what happens. | Solo dime lo que pasa. |
| I just hate when that happens. | Simplemente odio cuando eso ocurre. |
| Just like it says. Nothing happens. | Hace justo lo que dice. No pasa nada |
| So what happens? | Entonces qué pasa? |
| Let's just pray this never happens again. | Recemos para que esto no pase otra vez. |
| Let's just pray this never happens again. | Recemos para que esto no suceda otra vez. |
| It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true. | Resulta que el tipo de chistes de Stewart no se entiende a menos que los hechos sean verdad. |
| China just happens to have understood this first. | Simplemente China entendió esto antes. |
| We just did that for a laugh, just to see what happens. | Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba. |
| Just play around a bit and see what happens. | Experimente un poco con las opciones y observe que ocurre. |
| Responsibility for monetary policy just happens to be indivisible. | Lo que ocurre es que, como en 1985, su corazón late ciertamente, digamos, por el Parlamento. |
| So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it. | Lo que pasa es, van a la escuela y la gente dice, En verdad, créeme, te gustará. |
| His birthday just happens to be the same as mine. | Resulta que su cumpleaños coincide con el mío. |
| So, let me show you what happens. | Déjenme enseñarles que pasa. |
| So the muscle contracts, and nothing happens. | Entonces se contrae el músculo y no pasa nada. |
| I was just wondering how often this kind of thing happens. | Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas. |
| Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate! | No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar! |
| And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop. | Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto. |
| Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. | Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis |
| It so happens that these weapons are dangerous. | De hecho, estas armas son peligrosas, |
| It so happens that today is my birthday. | Resulta que hoy es mi cumpleaños. |
| So what happens during the Second World War? | Qué pasó en la Segunda Guerra Mundial? |
| So a few days after that, what happens? | Así que después de unos días, qué sucede? |
| Okay, so when that happens everything lines up. | De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado. |
| Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC. | No solo cuando hay en Europa, sino también cuando lo haya en Nigeria, en Níger, en Camerún , dijo a la BBC. |
| Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut. | Bien, da la casualidad que en ese entonces había un grupo en Connecticut llamado Niantic Community Church Group, en Connecticut. |
| If we just look on what happens, we see, temperature's too high. | Si miramos lo que pasa, vemos que la temepratura es muy alta. |
| It's a typical downtown street it just happens to be self built. | Esta es una calle típica del centro, parece ser estar auto construida. |
| It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach. | Da la casualidad que está entre los pisos seis y diez del edificio pero eso no es necesariamente un enfoque costoso. |
| So what happens to the protagonist at the end? | Así que, qué pasa al final con el protagonista? |
| So what do you think happens to these gals? | Entonces, qué creen que les pasa a estas chicas? |
| So a crystal that will ring if that happens. | de manera que un cristal vibre si eso pasa. |
| So what happens when I switch on that light? | Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz? |
| So what happens? Rap music is created by the users. | Entonces qué sucede? Los usuarios crean el rap. |
| So this is what happens as that burn gets going. | Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. |
| So what happens next? Where do we go from there? | Entonces qué ocurre a continuación? A dónde vamos desde ahí? |
| So what happens when a person puts this thing on? | Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos? |
| What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in? | Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí? |
| When He ordains a matter, He just commands it, Be and it thereupon happens. | Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. |
| So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens. | Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios. |
| So what happens is that somebody borrows money from the bank. | Pues que alguien pide prestado dinero del banco. |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver. |
| So what happens if you start to explain space to them? | Entonces, qué ocurre si empiezas a explicarles el espacio? |
Related searches : So Just - Just So - It So Happens - Just So Much - Just So Stories - Just So That - Happens - That Happens - Change Happens - Stuff Happens - Miracle Happens - Communication Happens - Happens Upon - Happens Again