Traducción de "just so happens" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So then, just like the last chart, look what happens.
Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa.
It just happens.
Simplemente sucede.
Just tell me what happens.
Solo dime lo que pasa.
I just hate when that happens.
Simplemente odio cuando eso ocurre.
Just like it says. Nothing happens.
Hace justo lo que dice. No pasa nada
So what happens?
Entonces qué pasa?
Let's just pray this never happens again.
Recemos para que esto no pase otra vez.
Let's just pray this never happens again.
Recemos para que esto no suceda otra vez.
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.
Resulta que el tipo de chistes de Stewart no se entiende a menos que los hechos sean verdad.
China just happens to have understood this first.
Simplemente China entendió esto antes.
We just did that for a laugh, just to see what happens.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.
Just play around a bit and see what happens.
Experimente un poco con las opciones y observe que ocurre.
Responsibility for monetary policy just happens to be indivisible.
Lo que ocurre es que, como en 1985, su corazón late ciertamente, digamos, por el Parlamento.
So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it.
Lo que pasa es, van a la escuela y la gente dice, En verdad, créeme, te gustará.
His birthday just happens to be the same as mine.
Resulta que su cumpleaños coincide con el mío.
So, let me show you what happens.
Déjenme enseñarles que pasa.
So the muscle contracts, and nothing happens.
Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
I was just wondering how often this kind of thing happens.
Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas.
Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate!
No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar!
And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop.
Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
It so happens that these weapons are dangerous.
De hecho, estas armas son peligrosas,
It so happens that today is my birthday.
Resulta que hoy es mi cumpleaños.
So what happens during the Second World War?
Qué pasó en la Segunda Guerra Mundial?
So a few days after that, what happens?
Así que después de unos días, qué sucede?
Okay, so when that happens everything lines up.
De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado.
Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC.
No solo cuando hay en Europa, sino también cuando lo haya en Nigeria, en Níger, en Camerún , dijo a la BBC.
Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut.
Bien, da la casualidad que en ese entonces había un grupo en Connecticut llamado Niantic Community Church Group, en Connecticut.
If we just look on what happens, we see, temperature's too high.
Si miramos lo que pasa, vemos que la temepratura es muy alta.
It's a typical downtown street it just happens to be self built.
Esta es una calle típica del centro, parece ser estar auto construida.
It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach.
Da la casualidad que está entre los pisos seis y diez del edificio pero eso no es necesariamente un enfoque costoso.
So what happens to the protagonist at the end?
Así que, qué pasa al final con el protagonista?
So what do you think happens to these gals?
Entonces, qué creen que les pasa a estas chicas?
So a crystal that will ring if that happens.
de manera que un cristal vibre si eso pasa.
So what happens when I switch on that light?
Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz?
So what happens? Rap music is created by the users.
Entonces qué sucede? Los usuarios crean el rap.
So this is what happens as that burn gets going.
Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.
So what happens next? Where do we go from there?
Entonces qué ocurre a continuación? A dónde vamos desde ahí?
So what happens when a person puts this thing on?
Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos?
What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí?
When He ordains a matter, He just commands it, Be and it thereupon happens.
Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.
Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios.
So what happens is that somebody borrows money from the bank.
Pues que alguien pide prestado dinero del banco.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
So what happens if you start to explain space to them?
Entonces, qué ocurre si empiezas a explicarles el espacio?

 

Related searches : So Just - Just So - It So Happens - Just So Much - Just So Stories - Just So That - Happens - That Happens - Change Happens - Stuff Happens - Miracle Happens - Communication Happens - Happens Upon - Happens Again