Traducción de "just saying" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Just - translation : Just saying - translation : Saying - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm just saying.
Quiero decir
And I'm just saying, No way.
Y yo digo, No puede ser .
It was just saying random English phonemes.
Sólo pronunciaba fonemas de Inglés que eran aleatorios.
I'm just saying we can't leave yet.
Sólo digo que no podemos irnos todavía.
I'm just saying we can't trust Tom.
Sólo digo que no podemos confiar en Tom.
I'm just saying you can't blame me.
Solo estoy diciendo que no puedes culparme.
Tom just stood there without saying a word.
Tom se quedó ahí parado sin decir nada.
And they're like, I'm just saying, you know.
Y ellos me decían Sólo digo, ya sabes,
What you have just said reminds me of an old saying.
Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.
How could you just walk out the door without saying goodbye?
Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte?
The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.
La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.
I'm just simply saying that a world without love is a deadly place.
Sólo quiero decir que un mundo sin amor es una lugar muerto.
LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands.
Lewis Pugh Me gustaría terminar diciendo solo esto. Me tomó cuatro meses volver a sentir mis manos.
And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
E igual de claro, está diciendo Está bien. Fue todo tan hermoso.
There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there.
Hay un viejo dicho aunque no lo veamos el sol siempre está .
I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Quiero terminar diciendo que hay una enorme oportunidad de hacer de la pobreza historia.
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.
Digo que la capacidad de autotrascendencia es simplemente una parte básica de ser humanos.
I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
Voy a terminar diciendo que pienso que no tienen que buscar soluciones fuera.
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.
Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando.
But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action.
Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos.
So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action.
Así que quisiera terminar diciendo, que ustedes puede ver esto como un llamado a la acción.
And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well.
Y me dio tanta confianza al escucharlo decir eso, porque el me conocía muy bien.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.
Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK.
Terminaré diciendo que esto es lo que ocurre cuando pones África en un piano de acuerdo?
So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event.
Así que voy a terminar diciendo que realmente pienso que a él no le habría gustado este evento.
And actually, this morning, I got an email saying that we've just finished, today, building the last piece of ATLAS.
Y de hecho, esta mañana, recibí un email diciendo que acabamos de terminar, hoy, de construir la última pieza de ATLAS.
We just need to sort out a few formalities, the AP agency quoted the Moscow club coach Sergej Němčinov as saying.
Sólo tenemos que solucionar algunos asuntos formales, citó la agencia AP a Sergei Nemchinov, el entrenador del club de Moscú.
It sounds so kind of Pollyannaish. I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along?
Suena como algo exageradamente optimista. Me siento como Rodney King, saben, diciéndo, por qué no podemos todos llevarnos bien?
It's like saying, Since it's a good opportunity and you seem to like it, why don't you just sacrifice for us!
Es como decir, como es una buena oportunidad y a ti parece que te gusta, por que no simplemente te sacrificas para nosotros!
Are you saying what I think you're saying?
Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Pero sólo lo digo para resaltarlo, resaltarlo entre todos estos avances, todo este pronunciamiento de grandes logros.
For 2014, almost 50 of those surveyed said that their lives will be better, with just 20 saying they will be worse off.
En cuanto a 2014, 50 de los encuestados dijo que estarán mejor, mientras que 20 mencionó que estarán peor.
Just 3 years ago, both the U.S. and France were saying they were investing militarily in cyberspace, strictly to defend their IT systems.
Hace solo 3 años, los Estados Unidos y Francia divulgaron que estaban invirtiendo en el ciberespacio en forma militar estrictamente para defender sus sistemas informáticos.
They said therefore to him, Who are you? Jesus said to them, Just what I have been saying to you from the beginning.
Así que le decían Tú, quién eres? Entonces Jesús les dijo Lo mismo que os vengo diciendo desde el principio
I got the camera angle wrong. That one is just amateur stuff, but what she was saying, as you could make out, was about neurons, with her hands were like that, and she was saying neurons communicate.
Tengo el ángulo equivocado de la cámara. Es solo material de aficionado, pero lo que ella decía, como pudieron entender, era sobre las neuronas, con sus manos así, y decía que las neuronas se comunican.
(Saying) Taste!
Gusta!
It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was it was just nuclear science. And oh, that's the book, little book.
No apuntaba hacia, ya saben, decir qué era el gen. Sólo era ciencia del núcleo. Y ah, ese es el libro, un pequeño libro.
I remember, just a few years ago, speaking about climate change, and people heckling me in the back and saying it doesn't even exist.
Recuerdo apenas hacer unos años hablar sobre el cambio climático, y la gente me abucheaba por la espalda y decía que eso ni existía.
Atatürk continues by saying that the boy should be asking him just one question Do I want to make this place a rose garden?
Atatürk continúa diciendo que el chico debería hacerle una sola pregunta Quiero hacer un jardín de rosas de este lugar?
In 1974, when Bacha coined his term, it went without saying that the prosperous and modern Brazil was just a tiny sliver of the total.
En 1974, cuando Bacha acuñó su término, resultaba obvio que el Brasil moderno y próspero era sólo una pequeña franja del total.
Which is why most people with this service get into the habit of saying, Hey, I just got home. Can I call you right back?
Por lo que la mayoría de la gente con este servicio adquiere el hábito de decir Oye, acabo de llegar a la casa. Te puedo llamar devuelta?
I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser?
Bueno, saben, bueno, es como mi esposa, Jolene. su familia siempre le dice, Jamás has pensado que él nació un fracasado?
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
En lugar de sólo burlarse por la herejía de pretender que me publicaran siendo una niña, o decirme que esperara a ser mayor, mis padres me apoyaron.
Saying Taste it!
Gusta!
Saying My Lord!
Dijo Señor!

 

Related searches : Just Saying Hello - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying