Traducción de "just passing by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Passing - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Pasaba Pasajero Pasaba Pasan Pasada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was just a passing infatuation.	No fue más que un enamoramiento pasajero.
and by the passing night,	Por la noche cuando transcurre...
Secondly, the crisis in agriculture is not just a passing phase.	Todos los agricultores de Europa tropiezan en la actualidad con graves problemas.
When he saw Jesus passing by, he said...	Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.
Passing by Mysia, they came down to Troas.	Entonces, después de pasar junto a Misia, descendieron a Troas
Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?	Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera?
And they passing by Mysia came down to Troas.	Entonces, después de pasar junto a Misia, descendieron a Troas
I should just like to make a comment here in passing, which is as follows.	Sin embargo, quiero hacer una observación al margen, que es la siguiente.
When passing by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
After passing by Argentina, was established in Spain in 1971.	Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971.
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.	Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret
Passing Direction	Dirección del análisis
I'll be passing by your house at the start of the vacation.	Pasaré por tu casa cuando entre de vacaciones.
Fed Govt passing the buck to Sindh Govt, Sindh Govt passing it back.	El gobierno federal le traslada la responsabilidad al gobierno de Sindh, y este se la devuelve.
Passing Command Line Parameters	Pasar parámetros en línea de órdenes
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .	Las órdenes de pago normales se liquidarán al margen del principio FIFO
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .	Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	La idea de ideas que se duplican ideas que se duplican pasando de un cerebro a otro.
Team Wendy is shocked and saddened by the devastating news of Marcia Henville's passing.	El equipo de Wendy está conmocionado y entristecido por las devastadoras noticias de la muerte de Marcia Henville.
So that, by passing rounds, it is not so clear that it is an advantage.	De forma que, de ir pasando rondas, no está tan claro que sea una ventaja.
By passing an array holding the type for each attribute you can alter this behaviour.	Otros atributos múltiples generan una tabla indizada.
Drivers texted, talked on their phones, took pictures and video of the crowd passing by.	Los choferes enviaban mensajes de texto, hablaban por teléfono, tomaban fotos y grababan videos de la multitud que pasaba.
Passing among them are eternalized youths.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
I'm confident of passing the examination.	Tengo fe de que pasaré el examen.
Passing mail to KDE email program...	Pasando el mensaje al programa de correo de KDE...
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
One of your students must have been passing by, showed them how to use the mouse.	Seguro que uno de tus estudiantes ha pasado por aquí y les enseñó cómo usar el ratón .
God commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners. Be just when passing judgment among people.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
We congratulated him on passing the examinations.	Le felicitamos por aprobar los exámenes.
I congratulate you on passing the examination.	Felicitaciones por aprobar el examen.
A passing car splashed water on us.	Un coche que pasaba nos salpicó.
A passing car splashed water on us.	Un coche que pasaba nos empapó.
Did he succeed in passing the examination?	Consiguió aprobar el examen?
He is sure of passing the exam.	Él está seguro de pasar el examen.
Black clouds were passing above the city.	Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.
He entered and was passing through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
We are passing through a bad time.	Estamos pasando por tiempos difíciles.
A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.	Varios certificados falsos de conocimiento de la lengua ya han sido incautados por funcionarios del Servicio Federal de Inmigración.
And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.	Hoy en día nos concentramos, no solo en distribuir alimentos, sino también en hacer que las madres estén bien alimentadas y en enseñarles sobre la lactancia.
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said This is just a passing cloud that will bring us rain.	Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia .
Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing.	Sólo acepta, por favor, que esta parte de ti se escapa con tu sonrisa, y los que la notamos estamos felices de captarla a la pasada.
All that is on the earth is passing,	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.

Display this page in English