Traducción de "just making sure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm just making sure. | Sólo me estoy asegurando. |
| I was just making sure. | Sólo me estaba asegurando. |
| It is not just a question of making sure that the containers are safe, Mr President, it is a question of making sure that the vehicles that the containers are on are safe as well. | He escuchado las reservas formuladas acerca de Dounreay. |
| Yes. I'm sure! Just change it! | Sí. Estoy seguro! Sólo cámbialo! |
| I just want to be sure. | Sólo quiero estar seguro. |
| We just wanted to make sure. | Sólo queríamos asegurarnos. |
| We just wanted to make sure. | Únicamente deseábamos estar seguros. |
| I'm sure it's all just a tease. | Estoy seguro de que lo han hecho solo para bromear. |
| Are you sure you just want water? | Estás seguro de que solo quieres agua? |
| I'm just not sure this is improvement. | no sé si es una mejora. |
| And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding. | Hoy en día nos concentramos, no solo en distribuir alimentos, sino también en hacer que las madres estén bien alimentadas y en enseñarles sobre la lactancia. |
| I'm sure it was just a terrible accident. | Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente. |
| I'm sure everything will work out just fine. | Estoy seguro de que todo saldrá bien. |
| I'm sure Tom is just trying to help. | Estoy seguro de que Tom solo intenta ayudar. |
| Are you sure it wasn't just a dream? | Estás seguro de que no fue solo un sueño? |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas |
| It's just making you expect the detail. | Sólo está haciendo que esperes el detalle. |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | No es sólo sobre hacer teléfonos celulares y circuitos auto ensamblados. |
| I just want to make sure this isn't poison. | Solo quiero asegurarme de que esto no es veneno. |
| I just wanted to make sure everyone was awake. | Solo quería asegurarme de que todos estaban despiertos. |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien, |
| It's fine, just make sure you don't say that again. | Está bien, sólo asegúrate de no decir eso otra vez. |
| Just be sure to leave your passport in the safe. | Cerciórate de dejar tu pasaporte en la caja fuerte. |
| I just want to make sure Tom is all right. | Solo quiero asegurarme de que Tom está bien. |
| Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. | La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo |
| They keep doing it they just keep making these things. | Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. |
| Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? | Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos? |
| It sure fits, you just have to think how to put it in. | Seguro que cabe, pero hay que pensar cómo meterlo. |
| So what can we learn about making not just computers, but everything? | Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo? |
| Others chose dancing or painting or making music like we just heard. | Otros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar. |
| But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. | Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión. |
| Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions. | Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias. |
| So let me just make sure. Hey, Dr. Batiuk. Can you hear me okay? | Me aseguraré. Dr. Batiuk, puede oírme? |
| I just don't see what RCN is trying to achieve, so I'm not sure. | No veo qué quiere lograr RCN , así que no estoy seguro. |
| And making sure it succeeds is my responsibility, before the people and before God, he said on state television. | Y que eso ocurra es mi responsabilidad, ante el pueblo y ante Dios , afirmó en la televisión pública. |
| Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines. | Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada. |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente. |
| A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas. | Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes. |
| KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here. | KB Casi, oh. Bien, asegúrate de esconderlo bien. Ahora oh, miren lo que tenemos aquí. |
| Faculty members literally stood outside classrooms, making sure no one tried to sneak off to partake in illicit Christmas cheer. | Los miembros de la facultad permanecieron literalmente, fuera de las aulas, para que nadie pudiera escabullirse y participar en las celebraciones ilícitas de Navidad. |
| Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. | Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. |
| It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright. | No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor. |
| Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem. | Solo dame algo de tiempo. Estoy seguro de que soy capaz de descubrir cómo resolver el problema. |
| Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. | Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad. |
| The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. | La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo |
Related searches : Making Sure - Thus Making Sure - By Making Sure - While Making Sure - In Making Sure - For Making Sure - Making Sure That - After Making Sure - Just Making It - Quit Sure - Get Sure
