Traducción de "just heard" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Palabras clave : Oido Oíste Escuchaste Escuchó Oyó Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You've just heard the man.	Ustedes acaban de escuchar al autor.
I just heard from Tom.	Acabo de oír de Tom.
I've just heard a disturbing rumor.	Acabo de oír un rumor inquietante.
I heard everything you just said.	Escuché todo lo que acabas de decir.
When she heard it, she just cried.	Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
I'm just telling you what I heard.	Solo te digo lo que oí.
I just heard about it thirty minutes ago.	Acabo de oír al respecto hace treinta minutos.
And you heard just now what the goal is.	Y ustedes escucharon cuál es el objetivo del libro.
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.	Porque, como hemos escuchado, todo el mundo piensa que ellos tienen la razón.
Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.	Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	Otros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.	Seguramente ya han escuchado esto antes, pero vamos a repasarlo.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.	como lo oímos de Michael Specter. Ha cambiado a lo largo de los años.
This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.	Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso.
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.	Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos.
Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone.	Muchos de ustedes han oído que las abejas melíferas están desapareciendo, no solo mueren, sino que están desapareciendo.
CHEYSSON (S). (FR) Mr President, we have just heard an amazing, exciting statement from the Commission.	No cabe ninguna duda de que se está produciendo un fénomento de especulación.
I heard a telephone tone, and it felt green because it sounded just like the color green.	Oí sonar el teléfono y lo sentí verde porque tiene el mismo sonido del color verde.
I only wish to say that the speech you have just heard is completely and utterly false.	a 130 km h, el mismo vehículo emite 6 g km de
And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.	Y, por supuesto, como se ha dicho antes, estamos aprendiendo a poner información en los objetos.
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.	porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía. Y al escucharle quedaba muy perplejo, pero le oía de buena gana
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard.	Porque cada uno de nosotros tiene el deseo, de por una vez solo una vez contar nuestra historia y que sea escuchada.
You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.	Probablemente han escuchado el término interdependencia aplicado al mundo moderno. Es simplemente otro nombre para la aditividad no nula.
And I heard him, I heard all the words.	Y lo oí, oí cada palabra.
And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it.	Y ahora, cuando hablo acerca del programa, Ya no sólo hablo de la historia que ustedes escucharon y de 190 más como esa.
I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked.	Termino de escuchar que algunos pacientes bahreinís con insuficiencia renal no lograron comparecer a sus citas de diálisis por el cierre de las carreteras.
We heard.	Ya oímos.
We heard.	Oímos.
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.	Al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan
HOFF (S). (DE) Mr President, many of those who have just heard Commissioner Andriessen's comments will be disappointed with what he said.	Considero que sería conveniente que la Presi denta tuviera la misma actitud con todos los oradores y oradoras.
This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides.	El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad.
CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience.	CA Me interesaría, basado en lo que hemos oído hasta ahora... Siento curiosidad por conocer la opinión de la audiencia.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.	Es una historia que me contó alguien que la había escuchado de alguien más.. posiblemente una historia verdadera.
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.	Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho
I've heard nothing.	No he oído nada.
I heard you.	Te oí.
I heard you.	Te he oído.
He heard footsteps.	Él escuchó pasos.
I've heard everything.	Lo he oído todo.
I heard something.	Escuché algo.
You heard correctly.	Ha oído bien.
We heard gunfire.	Oímos tiros.
We heard gunfire.	Escuchamos disparos.
They heard gunfire.	Escucharon tiros.
They heard gunfire.	Oyeron disparos.

Display this page in English