Traducción de "just enough" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enough - translation :

Suficiente

Just - translation :

Sólo

Just enough - translation :

Sólo lo suficiente

Palabras clave : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's just not enough.	Simplemente no basta.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
Sometimes passion is just not enough.	A veces, solo la pasión no es suficiente.
Joshua Walters On being just crazy enough	Joshua Walters ser sólo un poco loco
Just one trip wasn't enough for us.	El trayecto simple por sí solo se nos quedaba corto.
Enough jawboning! Why can't politicians just be honest?	Ya vale de cháchara! Por qué los políticos no pueden ser sinceros?
Tom just barely earns enough to live on.	Tom apenas gana lo suficiente para sustentarse.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil.
You know, that it's not just enough to survive.	Saben, eso no es suficiente para sobrevivir.
Just to make money is not enough meaning in life.	Sólo ganar dinero no da suficiente significado a la vida .
For God's sake, I've had enough already! Just shut up.	Ya basta, por Dios! Que te calles.
It's not enough to just appeal to people's good motives.	No es suficiente sólo apelar a los buenos motivos de la gente,
But just a spark of imagination is not good enough.	Pero solo la chispa de imaginación no basta.
Today, it's not enough to just talk about the Internet.	Hoy no basta hablar del Internet solamente.
Just 50 or 100, it s enough for the whole month.	Solo 50 o 100 dólares son suficientes para todo el mes .
I speak a little Polish, just enough to make myself understood.	Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.
It's not enough to just teach that you can express yourself.	No basta con enseñar que puedes expresarte
But then, I just thought that this human vision wasn't good enough.	Pero luego empecé a pensar que la visión humana no era suficientemente buena.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	No está lo suficientemente sucio. Agitémoslo un poco.
Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult.	Sólo ten presente, que a veces basta con saber que es difícil.
But in my mind, it's really not enough to just eat green list.	Pero para mí en realidad no es suficiente comer sólo lo de la lista verde.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio.	Pero el año pasado, sufrimos una terrible conmoción nos dimos cuenta de que quizá lo que hacíamos no era suficiente contra la polio.
These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.	Están aquí en busca de cuidados pero sabemos que el test solo, la medicina sola, no alcanzan.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.	Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente.
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.	e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana.
And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.	Y en un momento más voy a sugerirles que eso no es ni cercano a lo suficiente.
If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.	Si esta sala llena de héroes es lo suficientemente inteligente, pueden resolver los problemas.
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	Sólo con los anuncios gana suficiente dinero para mantener a su familia en Oregon.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.	Pero no se siente a esperar que otros hagan lo suficiente para crear un efecto.
I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere.	Me quedaré en la ciudad todo el verano. Simplemente no tengo suficiente dinero para ir a ningún lado.
Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.	Reportero Era suficiente para sentirse espantado? Mujer Sí, pero pensé que sólo yo lo sentía.
A convenience action. Teleports the hero safely if there is enough energy available, otherwise just teleports randomly.	Una acción conveniente. Teletransporta al héroe a un lugar seguro si es posible, si no el teletransporte es aleatorio.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough.	No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.	Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa
Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.	Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.	No es suficiente con contar una historia, eso es impactante, pero las personas necesitan experimentar la historia.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.

Display this page in English