Traducción de "jury duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Deber

Jury - translation :

Jurado

Jury duty - translation :

Servicio de jurado

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Jurado Jurados Jurado Gran Señores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
The jury is hung.	El jurado está en desacuerdo.
The jury is still out.	El jurado está todavía deliberando.
Has the jury reached a verdict?	El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?	Ha alcanzado un veredicto el jurado?
I thought you jury rigged something.	Pensé que tú habías improvisado algo.
The jury found the defendant guilty.	El jurado declaró culpable al acusado.
A jury acquitted Tom last year.	Un jurado absolvió a Tom el año pasado.
The jury acquitted him of the crime.	El jurado lo absolvió del delito.
The grand jury indicted Tom for murder.	El gran jurado acusó a Tom de asesinato.
The jury is composed of the following people	Composición del jurado
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado confirmó el veredicto de culpa.
Could you describe to the jury what happened?	Podrías describirle al jurado qué ocurrió?
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
She stood in the court before judge and jury.	Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación.
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002	Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre
The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 .	El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas .
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.	Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto.
It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.	Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.
It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival.	Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Suplentes de los miembros del jurado
Players were voted onto teams by a jury and by the television audience.	Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva.
The Grand Jury has decided the police officer from Ferguson is not guilty.	El gran jurado ha decidido que el oficial de policía de Ferguson no es culpable.
PRESIDENT. The President of the Assembly was also a member of the jury.	Hemos creado, prácticamente, dos tipos de miembros en este Parlamento.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Los criterios empleados en esta valoración han sido los mismos que aplicó el jurado
At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs .	Al término de la segunda fase , el jurado seleccionará los tres diseños finalistas .

Display this page in English