Traducción de "jury deliberation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deliberation - translation :

Jury - translation :

Palabras clave : Deliberación Deliberar Deliberando Reflexión Cuidadosa Jurado Jurados Jurado Gran Señores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación.
On 31 January 2000, after six days of deliberation, the jury found Shipman guilty of killing 15 patients by lethal injections of diamorphine, and forging the will of Kathleen Grundy.	Después de que el jurado deliberase 6 días, Shipman fue condenado el 31 de enero de 2000 por el asesinato de 15 de sus pacientes, a los que mató con inyecciones letales de morfina.
The jury is hung.	El jurado está en desacuerdo.
The jury is still out.	El jurado está todavía deliberando.
Has the jury reached a verdict?	El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?	Ha alcanzado un veredicto el jurado?
I thought you jury rigged something.	Pensé que tú habías improvisado algo.
The jury found the defendant guilty.	El jurado declaró culpable al acusado.
A jury acquitted Tom last year.	Un jurado absolvió a Tom el año pasado.
The jury acquitted him of the crime.	El jurado lo absolvió del delito.
The grand jury indicted Tom for murder.	El gran jurado acusó a Tom de asesinato.
The jury is composed of the following people	Composición del jurado
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado confirmó el veredicto de culpa.
Could you describe to the jury what happened?	Podrías describirle al jurado qué ocurrió?
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
She stood in the court before judge and jury.	Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002	Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre
The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 .	El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas .
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.	Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto.
It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.	Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.
It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival.	Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973.
We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Suplentes de los miembros del jurado
Players were voted onto teams by a jury and by the television audience.	Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva.
The Grand Jury has decided the police officer from Ferguson is not guilty.	El gran jurado ha decidido que el oficial de policía de Ferguson no es culpable.
PRESIDENT. The President of the Assembly was also a member of the jury.	Hemos creado, prácticamente, dos tipos de miembros en este Parlamento.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .	El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación al Consejo de Gobierno del BCE .
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.	Les daré solo unas cuantas razones de por qué la deliberación autoritaria puede ayudar a los dictadores.
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Los criterios empleados en esta valoración han sido los mismos que aplicó el jurado
At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs .	Al término de la segunda fase , el jurado seleccionará los tres diseños finalistas .
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.	En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.	Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados.
Russians on social media mostly didn't care for the details of the grand jury decision.	La mayoría de los rusos en los medios sociales se mostraron indiferentes respecto a los detalles de la decisión del gran jurado.
Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury.	Proyectos digitales de Bangladesh, México y Siria fueron seleccionados por un jurado internacional como los ganadores del certamen.
Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005.	En el año 2005, Global Voices se llevó el premio del jurado en la categoría mejor weblog en inglés .
But the suggestion raises difficult ethical questions and the urgency of the situation does not leave much time for deliberation.	Sin embargo, la propuesta trae aparejadas difíciles cuestiones éticas, y la urgencia de la situación no nos deja mucho tiempo para deliberaciones.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.	El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
We have revealed the Quran bit by bit so that you may recite it to the people slowly and with deliberation.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.

Display this page in English