Traducción de "judicial review" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Judicial - translation :

Judicial

Judicial review - translation :

Revisión judicial

Review - translation :

Revisión

Palabras clave : Judicial Judiciales Judicial Revisión Procedimiento Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Member States should ensure that decisions taken by the competent national authorities are open to judicial review .	Los Estados miembros garantizarán que las decisiones tomadas por las autoridades competentes nacionales puedan ser objeto de recurso ante los tribunales .
Article 25 Judicial review Member States shall ensure that decisions taken under laws , regulations , and administrative provisions adopted in accordance with this Directive are subject to review by the courts .	Artículo 25 Revisión judicial Los Estados miembros se asegurarán de que las decisiones tomadas conforme a leyes , reglamentos y disposiciones administrativas adoptados de conformidad con la presente Directiva están sujetas al derecho a acudir a los tribunales .
Article 5 Judicial review The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article	Art culo 5 Revisi n judicial El Tribunal de Justicia de las Comunidades tendr plena competencia jurisdiccional , seg n establece el art culo
Indeed, the declaration protects presidential decrees from judicial review (although Morsi stipulated that it pertains only to sovereignty matters, and stressed its temporary nature).	De hecho, la declaración pone los decretos presidenciales a resguardo de cualquier revisión judicial (aunque Morsi estipuló que se aplicara solamente a cuestiones de soberanía y recalcó el carácter transitorio de la declaración).
These judicial and extra judicial killings reflect the depth of Egypt s current crisis.	Estas matanzas judiciales y extrajudiciales dan muestras de la gravedad de la crisis en Egipto.
d ) placing under judicial supervision	d ) sometimiento a vigilancia judicial
e ) a judicial winding up .	e ) liquidación judicial .
Administrative, legislative and judicial reform	Reforma administrativa, legislativa y judicial
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL
assistance in the judicial litigation	asistencia en los procedimientos judiciales
Resort to arbitral or judicial proceedings	Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales
(b) Effecting service of judicial documents	b) Presentar documentos judiciales
(e) Strengthening legal and judicial institutions	e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales
Article 35 Judicial control and related matters	Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea.
For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of European decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures, such decisions must be based on clear and distinct criteria.	Para ello, y con objeto de garantizar un control jurisdiccional estricto de las decisiones europeas por las que se impongan medidas restrictivas a una persona física o a una entidad, dichas decisiones deberán basarse en unos criterios claros y precisos.
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos 35.1 .
Behind that door is the National Judicial Archives.	Detrás de esa puerta está el Archivo Nacional de la Magistratura.
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.	La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.
the cross border service of judicial and extrajudicial documents	la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales
support the training of the judiciary and judicial staff	apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
F6 Tools Review	F6 Herramientas Revisar
Review Certificate Parameters	Revisar los parámetros del certificado
Needs translation review	Necesita revisión de traducción
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Review and update	Revisar y actualizar
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include	La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras
support for the training of the judiciary and judicial staff.	el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.
Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected.	Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas.
The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review.	El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares.

Display this page in English