Traducción de "judge people for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Judge rightly between us and our people, for You are the best of those who judge.' | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Judge fairly between people. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| Don't judge people by their appearance. | No juzgues a la gente por su apariencia. |
| For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants. | Ciertamente Jehovah juzgará a su pueblo, y tendrá misericordia de sus siervos |
| We trust in Him and ask Him to judge among us and our people, for He is the best Judge. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Before the LORD for he cometh to judge the earth with righteousness shall he judge the world, and the people with equity. | delante de Jehovah, porque viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con rectitud |
| Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil for who is able to judge this your great people? | Da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande |
| Before the LORD for he cometh, for he cometh to judge the earth he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. | delante de Jehovah, pues él viene. Porque él viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad |
| And who is better than Allah to judge for a people who are sure? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| We should never judge people by their appearance. | Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. |
| We shouldn't judge people by how they look. | No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. |
| Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad for who is able to judge this thy so great a people? | Da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande |
| For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. | Ciertamente Jehovah juzgará a su pueblo, y tendrá misericordia de sus siervos |
| Our Lord, expose the truth and judge between us and our people, You are the best judge. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| One cannot judge people only by their outward appearances. | Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa. |
| We think we can judge people on their expressions. | Creemos que podemos juzgar a las personas por sus expresiones. |
| Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them and when you judge between people, to judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| He will judge your people with righteousness, and your poor with justice. | Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud |
| Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. | Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel |
| He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. | Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud |
| The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people. | Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo |
| God commands you to deliver trusts back to their owners and when you judge between the people, that you judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| God instructs you to give back things entrusted to you to their owners. And when you judge between people, judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their rightful owners, and to judge with fairness when you judge between people. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| God commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. | Jehovah juzgará a los pueblos júzgame, oh Jehovah, de acuerdo con mi justicia y mi integridad |
| Only God is a judge for Muslims. | Solo Dios puede juzgar a los musulmanes . |
| Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things. | Por lo tanto, no tienes excusa, oh hombre, no importa quién seas tú que juzgas porque en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo, pues tú que juzgas haces lo mismo |
| O let the nations be glad and sing for joy for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. | Alégrense y gócense las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad y guiarás a las naciones de la tierra. (Selah |
| For Allah loveth those who judge in equity. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| Let the people of the Injeel (Gospel) judge by what Allah has revealed therein. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| Let the People of the Gospel judge by that which Allah hath revealed therein. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| And let the People of the Gospel judge by what Allah has revealed therein. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this your people, that is so great? | Ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande |
| Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people for who can judge this thy people, that is so great? | Ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande |
| But if you judge, judge between them equitably. | Si decides, hazlo con equidad. |
| If thou judge, judge in equity between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Let the people of the Evangel judge by what Allah has sent down in it. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people | Convoca a los cielos en lo alto y a la tierra, para juzgar a su pueblo |
| Say Our Lord will gather us together and judge between us equitably, for He is the Judge all knowing. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente . |
Related searches : Judge People - People Judge - Judge Of People - Judge For Yourself - Judge For Themselves - For People - Search For People - For Our People - For Other People - For Elderly People - People Responsible For - For Ordinary People
