Traducción de "judge against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Judge - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Juzgues Juzgarme Juzgo Juzgue Juez

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The judge also issued a restraining order against the player.	La jueza también dictó una orden de alejamiento contra el futbolista.
I therefore have not sinned against you, but you do me wrong to war against me. Yahweh, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.	Así que yo no he pecado contra ti, pero tú te comportas mal conmigo, haciéndome la guerra. Que Jehovah, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón.
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.	Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de su hermano o juzga a su hermano habla mal de la ley y juzga a la ley. Y si tú juzgas a la ley, entonces no eres hacedor de la ley, sino juez
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.	Así que yo no he pecado contra ti, pero tú te comportas mal conmigo, haciéndome la guerra. Que Jehovah, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón.
What is the alternative against which to judge the degree of inequality that we see?	Cuál es la alternativa frente a la cual evaluar el grado de desigualdad que vemos?
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned behold, the judge standeth before the door.	Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el Juez ya está a las puertas
If one man sin against another, the judge shall judge him but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.	Si un hombre peca contra otro hombre, Dios intercederá por él pero si alguno peca contra Jehovah, quién intercederá por él? Sin embargo, ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehovah quería hacerlos morir
But if you judge, judge between them equitably.	Si decides, hazlo con equidad.
If thou judge, judge in equity between them.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge with justice between them.	Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Ye judge after the flesh I judge no man.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.	Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el Juez ya está a las puertas
This, to the judge, showed that the prosecution had implied there were no grounds for criminal proceedings against Mubarak.	Esto, según el juez, demuestra que la fiscalía había dado a entender que no había fundamento para iniciar un proceso penal contra Mubarak.
You judge according to the flesh. I judge no one.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
According to Mada Masr, the judge in today's trial dismissed charges against Mubarak citing a procedural error by the prosecutors.	Según Mada Masr, el juez en el juicio del sábado 29 de noviembre desestimó los cargos contra Mubarak, citando un error de procedimiento de la fiscalía .
Ill they judge!	Qué mal juzgan!
How judge you?	Qué manera de juzgar es ésa?
How judge ye?	Qué manera de juzgar es ésa?
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation O deliver me from the deceitful and unjust man.	Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una nación impía, del hombre de engaño e iniquidad
How ill ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How foolishly ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How do you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How evil they judge!	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. Qué mal juzgan!
How evil they judge!	Qué mal juzgan!
How do you judge?	Qué manera de juzgar es ésa?
How ill they judge!	Qué mal juzgan!
Judge fairly between people.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
How badly they judge!	Qué mal juzgan!
How ill you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
Never judge by appearance.	No juzgues nunca por las apariencias.
Don't judge by appearances.	No juzgues por las apariencias.
They appointed a judge.	Designaron a un juez.
They couldn't judge me.	No me pudieron juzgar.
I won't judge you.	No te voy a juzgar.
DH The French judge ...	DH El juez francés...
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary .	En caso de que , una vez levantada la inmunidad , se ejercitare una acción penal contra un Juez , Øste sólo podrÆ ser juzgado , en cada uno de los Estados miembros , por la autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional .
Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge, he shall be tried, in any of the Member States, only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary.	Si, una vez levantada la inmunidad, se ejercita una acción penal contra un Juez, éste sólo podrá ser juzgado, en cada uno de los Estados miembros, por la autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional.
Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us neither know we what to do, but our eyes are on you.	Oh Dios nuestro, no los juzgarás tú? Porque nosotros no disponemos de fuerzas contra esta multitud tan grande que viene contra nosotros. No sabemos qué hacer, pero en ti ponemos nuestros ojos.
Allah shall Judge betwixt you On the Day of Judgement, and Allah shall not make for the infidels against the believers a way.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us neither know we what to do but our eyes are upon thee.	Oh Dios nuestro, no los juzgarás tú? Porque nosotros no disponemos de fuerzas contra esta multitud tan grande que viene contra nosotros. No sabemos qué hacer, pero en ti ponemos nuestros ojos.

Display this page in English