Traducción de "judge according to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

According - translation :

Judge - translation :

Palabras clave : Planeado Según Según Leyes Informe Juzgues Juzgarme Juzgo Juzgue Juez

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
You judge according to the flesh. I judge no one.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.	Jehovah juzgará a los pueblos júzgame, oh Jehovah, de acuerdo con mi justicia y mi integridad
Your Lord will judge among them according to His own decree.	Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo.
Those who do not judge according to what God has revealed are unjust.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos.
Whoever does not judge according to what Allah has sent down are the harmdoers.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos.
According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.	Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones.
And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires.	Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.	Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
So let the People of the Gospel judge according to what God has sent down therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Those who do not judge according to that which Allah has sent down are the evildoers.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
Therefore, let those who follow the Gospel judge according to what God has revealed in it.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances	entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments	entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness and let them not rejoice over me.	Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí
The followers of the Gospels (the New Testament) must judge according to what God has revealed in it.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.	en el día en que, conforme a mi evangelio, Dios juzgue los secretos de los hombres, por medio de Cristo Jesús
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.	Jehovah juzgará a los pueblos júzgame, oh Jehovah, de acuerdo con mi justicia y mi integridad
in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.	en el día en que, conforme a mi evangelio, Dios juzgue los secretos de los hombres, por medio de Cristo Jesús
According to Mada Masr, the judge in today's trial dismissed charges against Mubarak citing a procedural error by the prosecutors.	Según Mada Masr, el juez en el juicio del sábado 29 de noviembre desestimó los cargos contra Mubarak, citando un error de procedimiento de la fiscalía .
In a controversy they shall stand to judge according to my ordinances shall they judge it and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts and they shall make my Sabbaths holy.	Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados
And the People of Injeel must judge by what Allah has sent down in it and whoever does not judge according to what is sent down by Allah it is they who are the sinners.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
So judge between them according to what God has sent down, and do not follow their caprices, to forsake the truth that has come to thee.	Decide, pues, entre ellos según lo que Alá ha revelado y no sigas sus pasiones, que te apartan de la Verdad que has recibido.
So judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires if they differ from the truth that has come to you.	Decide, pues, entre ellos según lo que Alá ha revelado y no sigas sus pasiones, que te apartan de la Verdad que has recibido.
Who are you to judge?	Quién eres tú para juzgar?
I'm not one to judge.	No puedo juzgar.
But if you judge, judge between them equitably.	Si decides, hazlo con equidad.
If thou judge, judge in equity between them.	Si decides, hazlo con equidad.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
The judge condemned him to death.	El juez lo condenó a muerte.
Who are you to judge me?	Quién eres tú para juzgarme?
And if you judge, judge with justice between them.	Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
Ye judge after the flesh I judge no man.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Pilate therefore said to them, Take him yourselves, and judge him according to your law. Therefore the Jews said to him, It is not lawful for us to put anyone to death,	Entonces Pilato les dijo Tomadle vosotros y juzgadle según vuestra ley. Los judíos le dijeron A nosotros no nos es lícito dar muerte a nadie
Then Paul said to him, God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?	Entonces Pablo dijo Dios te ha de golpear a ti, pared blanqueada! Tú estás sentado para juzgarme conforme a la ley y quebrantando la ley, mandas que me golpeen
I, Yahweh, have spoken it it shall happen, and I will do it I will not go back, neither will I spare, neither will I repent according to your ways, and according to your doings, shall they judge you, says the Lord Yahweh.	Yo, Jehovah, he hablado. Esto vendrá, y lo haré. No cejaré no tendré lástima ni me pesará. Conforme a tus caminos y a tus obras te juzgaré , dice el Señor Jehovah
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them and I will make myself known among them, when I shall judge you.	por eso, vivo yo, que haré conforme a tu ira y conforme al celo con que has procedido a causa de tu odio contra ellos!, dice el Señor Jehovah. Y seré conocido en ti cuando te juzgue
I wouldn't want to be a judge.	No me gustaría ser juez.
The judge is ready to pass sentence.	El juez está dispuesto a fallar.
Nobody has the right to judge you.	Nadie tiene el derecho de juzgarte.
The judge started to read the sentence.	El juez empezó a leer la sentencia.
Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them and when you judge between people, to judge with justice.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.

Display this page in English