Traducción de "joy to behold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behold - translation :

Palabras clave : Contemplen Contemplad Contempla Observen Observa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Behold, this is the joy of his way out of the earth, others shall spring.	He aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.	He aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo
The angel said to them, Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.	Pero el ángel les dijo No temáis, porque he aquí os doy buenas nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!	Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre
And the angel said unto them, Fear not for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.	Pero el ángel les dijo No temáis, porque he aquí os doy buenas nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo
Joy!	Joy!
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.	Gozaos en aquel día y saltad de alegría, porque he aquí vuestro galardón es grande en el cielo pues así hacían sus padres a los profetas
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine let us eat and drink for to morrow we shall die.	No obstante, he aquí que hay regocijo y alegría. Se matan vacas y se degüellan ovejas se come carne y se bebe vino Comamos y bebamos, que mañana moriremos!
Much joy to these two friends!	Muchas alegrías de esos dos amigos!
( Oh joy! ).	( Oh alegría! ).
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.	El Disfrute tech, para mí, significa algo, porque disfruto mucho de la tecnología.
5 Joy Vol.	5 Alegría Vol.
behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.	He aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu
But be you glad and rejoice forever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.	Más bien, gozaos y alegraos para siempre en las cosas que yo he creado. Porque he aquí que yo he creado a Jerusalén para alegría, y a su pueblo para gozo
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.	He aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.	Le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín
The Day whereon they shall behold the angels on that day there will be nea joy for the culprits, and they will say away! away!	El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán Límite infranqueable!
and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating flesh and drinking wine Let us eat and drink, for tomorrow we will die.	No obstante, he aquí que hay regocijo y alegría. Se matan vacas y se degüellan ovejas se come carne y se bebe vino Comamos y bebamos, que mañana moriremos!
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.	Más bien, gozaos y alegraos para siempre en las cosas que yo he creado. Porque he aquí que yo he creado a Jerusalén para alegría, y a su pueblo para gozo
He brought joy to all who knew him.	Le llevaba alegría a todo el que conocía.
And will return to his family in joy!	y regresará, alegre, a los suyos.
Say 'Take your joy!	Di Gozad brevemente!
I jumped for joy.	Salté de alegría.
His face expresses joy.	La cara de él muestra felicidad.
He cried for joy.	Él lloró de alegría.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
She cried for joy.	Ella lloró de alegría.
She danced with joy.	Ella bailaba de alegría.
She leaped for joy.	Ella brincó de alegría.
His face reflects joy.	La cara de él muestra felicidad.
They're tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
And will return to his people full of joy.	y regresará, alegre, a los suyos.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.	Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
Laughing and full of joy,	risueños, alegres,
Joy was mingled with sorrow.	La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría estaba mezclada con pena.
My heart bounded with joy.	Mi corazón saltaba de alegría.
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
She was full of joy.	Ella estaba llena de alegría.
They are tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
These are tears of joy.	Estas lágrimas son de alegría.
The children squealed with joy.	Los niños chillaron con alegría.
Their heart leaped with joy.	Su corazón saltó de alegría.
Image by Anwar Hossain Joy.	Imagen tomada por Anwar Hossain Joy.
Image by Joy Lynn Davis.	Fotografía de Joy Lynn Davis.

Display this page in English