Traducción de "joy in life" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Life - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The present life is but the joy of delusion. | La vida de acá no es más que falaz disfrute. |
| This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. | Este gato le dice a todo el mundo que en su vida le falta alegría. |
| Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow. | Antes la vida era de gozo y felicidad, y de pronto se volvió de dolor y tristeza. |
| Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. | tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado |
| Part of my mission in life is to spread love and joy to people all over the world. | Parte de mi misión en la vida es difundir el amor y gozo a la gente de todo el mundo. |
| In the Everlasting Life is a terrible punishment, forgiveness, and great pleasure from Allah. The life of this world is nothing except the joy of delusion. | En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute. |
| You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. | Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre |
| For he shall not much remember the days of his life because God answereth him in the joy of his heart. | Ciertamente no se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón |
| Joy! | Joy! |
| For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. | Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría |
| And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. | Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida. |
| ( Oh joy! ). | ( Oh alegría! ). |
| There was great joy in that city. | de modo que había gran regocijo en aquella ciudad |
| Thou wilt shew me the path of life in thy presence is fulness of joy at thy right hand there are pleasures for evermore. | Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre |
| They that sow in tears shall reap in joy. | Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría. |
| Those who sow in tears will reap in joy. | Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán |
| They that sow in tears shall reap in joy. | Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán |
| And will return to his family in joy! | y regresará, alegre, a los suyos. |
| Verily, he was among his people in joy! | Vivía alegre con los suyos, |
| And will return unto his folk in joy. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| And there was great joy in that city. | de modo que había gran regocijo en aquella ciudad |
| 5 Joy Vol. | 5 Alegría Vol. |
| Thou hast made known to me the ways of life thou shalt make me full of joy with thy countenance. | Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia |
| Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil. | Le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín |
| Say 'Take your joy! | Di Gozad brevemente! |
| I jumped for joy. | Salté de alegría. |
| His face expresses joy. | La cara de él muestra felicidad. |
| He cried for joy. | Él lloró de alegría. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| She cried for joy. | Ella lloró de alegría. |
| She danced with joy. | Ella bailaba de alegría. |
| She leaped for joy. | Ella brincó de alegría. |
| His face reflects joy. | La cara de él muestra felicidad. |
| They're tears of joy. | Son lágrimas de alegría. |
| These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. | Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo |
| For he shall not often reflect on the days of his life because God occupies him with the joy of his heart. | Ciertamente no se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón |
| But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk. | Pero en mi vida esa destreza gratificante que tenía ahora invocaba sentimientos de conflicto conflictos que van de la tristeza extrema y la duda al amanecer a la alegría festiva de injertar el don de la vida al atardecer. |
| I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. | Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo |
| And in the world to come there is a terrible chastisement, and forgiveness from God and good pleasure and the present life is but the joy of delusion. | En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute. |
| Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go. | Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van. |
| Laughing and full of joy, | risueños, alegres, |
| Joy was mingled with sorrow. | La alegría se mezcló con tristeza. |
| Joy was mingled with sorrow. | La alegría estaba mezclada con pena. |
| My heart bounded with joy. | Mi corazón saltaba de alegría. |
| Her look expressed her joy. | Su mirada expresaba su alegría. |
Related searches : Joy In - Joy For Life - Joy Of Life - Joy - My Joy In - Take Joy In - Find Joy In - Joy In Learning - Live In Joy - Life In - In Life - Pure Joy - Any Joy - Bring Joy
