Traducción de "jointly with others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Jointly - translation :

Others - translation :

With - translation :

Palabras clave : Conjuntamente Conjunta Compartida Acordaron Algunos Demás Otras Resto Otros Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This post was jointly published with the World Policy Journal blog.	Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal.
Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto .
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.	El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.	El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria.
The T2S Programme Board , jointly with the Eurosystem central banks , shall negotiate the contracts with CSDs .	El Consejo del Programa T2S , junto con los bancos cen trales del Eurosistema , negociará los contratos con los DCV .
They worked jointly on this project.	Trabajaron juntos en este proyecto.
Others sympathised with Luzinda.	Otros se han compadecido de Luzinda.
Coins jointly issued by all euro countries	Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro
Jointly financed administrative activities and special expenses	Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989.	En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma.
Others disagreed with this argument	Otros discreparon con este argumento
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.	El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
In 1772, he was named site architect of the Château de Fontainebleau, jointly with Marie Joseph Peyre.	En 1772, fue nombrado arquitecto del château de Fontainebleau, conjuntamente con Marie Joseph Peyre.
Then succeeded them with the others?	y, luego, que les siguieran los últimos?
I caught up with the others.	Alcancé a los demás.
Try to be patient with others.	Trata de tener paciencia con los demás.
We should treat others with sincerity.	Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
With Sellers, Bentine, and many others.	Con Sellers, Bentine, y muchos otross.
Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others.	Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.
Bořivoj attacked in 1108 with the aid of Boleslaus in alliance with Coloman, whom Svatopluk and Henry were jointly attacking in Hungary.	Bořivoj atacó en 1108 con la ayuda de Boleslao y Colomán, al que Svatopluk y Enrique estaban atacando unidos en Hungría.
and others that were bound with chains.	y otros, encadenados juntos.
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Conjuntamente contribuimos , tanto en el plano estratégico como en el operativo , a la consecución de nuestros objetivos comunes , respetando el principio de descentralización .
And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on.	y que creía que vivimos con otros, compartiendo el mundo con otros, y que, por lo tanto, nuestra innovación debe ser hecha con otros también, no haciendo cosas a la gente, para la gente y así.
And they threaten you with others beside Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet the faithless equate others with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Associating others with Him is a terrible wrong.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
Woe to those who associate others with Him,	Ay de los asociadores,
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
It is easy to find fault with others.	Es fácil encontrar defectos en los demás.
Nothing is easier than finding fault with others.	Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
Others showed solidarity with the people of Mahabad	Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly).	Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente).
To associate others with God is a grievous wrong.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
Still they frighten you with others apart from Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Then those who disbelieve equate others with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
And woe to those who associate others with Allah	Ay de los asociadores,
I founded a company called Ikaria with others' help.	Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
He was killed, along with the others, by Odysseus.	Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo.
and should compile on many others with few modifications.	y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones.
Others, mocking, said, They are filled with new wine.	Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo

Display this page in English