Traducción de "joint initiative" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Initiative - translation : Joint - translation : Joint initiative - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. | El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España. |
| And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price. | Y aunque la iniciativa diplomática rusa (basada en una propuesta conjunta con Irán) ahuyentó el desastre, todo tiene un precio. |
| In addition, the Community initiative demanded by the joint motion is necessary in order to bring about an International Conference. | Desde hace 23 años usted vive bajo el toque de queda desde las 20 a las 4 horas de la mañana y, cada vez con más frecuencia, bajo un toque de queda permanente durante varios días o semanas, como sucede actualmente. |
| We consider the joint initiative of the Italian and Spanish government in favour of a conference on security and cooperation in the Mediterranean a Welcome initiative fully justified by the tragic events of recent weeks. | Hemos solicitado que la segunda Conferencia se dedique a la unión europea, y no a la unión política, que sólo conocemos como pretexto de charlatanerías y de fugas ante compromisos concretos, jurídica y políticamente concretos. |
| The Banca d' Italia , the Banque de France and the Deutsche Bundesbank have launched a joint initiative for the development of the SSP . | La Banca d' Italia , la Banque de France y el Deutsche Bundesbank han puesto en marcha una iniciativa conjunta para el desarrollo de la plataforma compartida única . |
| Joint | UniónObjectClass |
| On 15 March 2010 the Governing Council approved the launch of the SEPA Council as a joint initiative with the European Commission , involving SEPA end users . | El 15 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la creación del Consejo de la SEPA como una iniciativa conjunta con la Comisión Europea , en el que tomarán parte los usuarios finales de la SEPA . |
| A joint resolution of the European Parliament advocating a peacful solution, a diplomatic solution, a really political initiative by the European Community would have been impressive. | Pese a ello, votaré, no sin un sentimiento de gran incomodidad, a favor de esta propuesta de resolución salvo el apartado 8, que, francamante, es demasiado ambiguo , para dar fuerza a la interpretación que de ella han hecho mi Grupo y múltiples diputados de otros Grupos, según la cual no debe producirse ninguna iniciativa no controlada por el Consejo de Seguridad, y, por consiguiente, el apartado 12 tiene que pre valecer sobre el 11. |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| Asbestos (own initiative) | El amianto (dictamen de iniciativa) |
| Having discussed joint decisionmaking in terms which, I hope, will lead to dialogue and a solution acceptable to everyone, I note that you are demanding that our right of initiative be shared. | Ahora bien, además de la Sexta Directiva, el Consejo consideró que el instrumento idóneo para alcanzar este objetivo era autorizar la concesión de ayudas a la producción que compensaran los efectos negativos |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
| Hong Kong Joint Publishing, 1997. | Hong Kong Joint Publishing, 1997. |
| We support the joint resolution. | Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que |
| The joint debate is closed. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| (Parliament adopted the joint resolution) | C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada |
| The ECB welcomes this initiative . | El BCE celebra esta iniciativa . |
| It is a nice initiative. | Es una buena iniciativa. |
| I don't have much initiative. | Tengo poca iniciativa. |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema |
| Report of the Joint Inspection Unit | Informe de la Dependencia Común de Inspección |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| What joint decision has been taken ? | Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto. |
| The Short Term European Paper initiative | Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) |
| That's why we're seizing the initiative. | Es por eso que tomamos la iniciativa. |
| In September of last year, in a speech at Kazakhstan s Nazarbayev University, Xi announced the so called Silk Road Economic Belt, a new foreign policy initiative aimed at boosting international cooperation and joint development throughout Eurasia. | En septiembre del año pasado, en un discurso que pronunció en la Universidad Nazarbayev de Kazakstán, Xi anunció el plan Cinturón económico de la ruta de la seda , que es una nueva iniciativa de política exterior destinada a impulsar la cooperación internacional y el desarrollo conjunto en Eurasia. |
| 7 and 8 of Mr Medina's report correspond exactly to the view that the Presidency of the Council takes of the possible collaboration and joint initiative that can be developed between the Council and Parliament. Paras. | Personalmente permítanme que diga esto una vez más, aunque no se ajusta al método acostumbrado he tenido desde el principio mis dudas acerca de si esto nos lleva más allá, pues el artículo 100 A del Tratado CEE no sólo significa cooperación con el Parlamento, sino que implica también determinadas restricciones. |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta |
| (Parliament adopted the Joint resolution on Burma) | EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa |
| Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted | Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada |
| Assessment of joint deployment plans (Article 14) | Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) |
Related searches : Joint Programming Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative - Major Initiative - Use Initiative
