Traducción de "joining the community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Unirá Uniéndose Uniendo Unes Unirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership	14. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de sumarse a la Alianza para las Montañas
Joining the euro area	Incorporación a la zona del euro
7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions	7. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de unirse a la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña, de carácter voluntario
Thanks for joining us.	Gracias por unírtenos.
Joining network game dialog	Diálogo unirse a una partida en red
Madrid and Seville are joining the project.	Madrid y Sevilla se suman al proyecto.
Joining a KsirK Jabber Chatroom	Unirse a la charla Jabber de KsirK
Just for fun I'm joining the information forces.	Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas.
Thank you for joining us today.	Gracias por acompañarnos hoy.
Manually Joining and Splitting Diff Sections	Secciones de división y unión manual
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD	LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE
Tom tried to prevent Mary from joining the army.	Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
And so that's the case of everyone joining in.	Y ese es el caso de todos lo que se sumaron.
Tom talked Mary into joining our band.	Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.
Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.	De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.
23 JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD .....	LA CONJUNC ON FUERZAS PARA ASEGURAR EL EXITO DEL PROCESO DE LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE .....
Collagen is a protein that aids the joining of tissues.	El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos.
It may have multiple trunks joining close to the ground.	Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo.
The arguments for and against joining the government are well known.	Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos.
More people are joining the protestors and the numbers are increasing	Se sigue uniendo gente a los manifestantes y cada vez hay más gente.
One more person will be joining us later.	Más tarde otra persona se nos estará uniendo.
Whether to allow people joining just for watching	Permitir que la gente se una solo para mirar
Specify the nick to use when joining an already created game	Especifique el apodo que se utilizará cuando se una a una partida que ya esté creada
Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians.	Seguramente, incorporarse a una organización terrorista hostil a los Estados Unidos es aún peor que incorporarse a un ejército extranjero, porque es más probable que los blancos de las organizaciones terroristas sean civiles.
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	iquest Adoptarán los nuevos Estados miembros el euro de manera automática tras su incorporación a la UE ?
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Even Bo, the family's little four legged friend, will be joining in.	Incluso Bo, el pequeño compañero de cuatro patas de la familia, será de la partida.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.	He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate.
Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.	Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Ciertamente , la integración en la zona del euro no es , por sí misma , una receta para el éxito .
Gabriela García Calderón is a committed and ever friendly Global Voices member who has tirelessly contributed great content and built up this vibrant, decade old community since joining in 2007.	Gabriela García Calderón es una amigable y comprometida integrante de Global Voices que ha aportado incansablemente gran cantidad de contenido y ha forjado esta vibrante comunidad que cumple una década desde su ingreso en 2007.
On the other hand, if we regard these partners as something more than third countries, if we see a prospect, even in the future, of their joining us, then we must go further and immediately set up a system along the lines of the system we created for countries like Spain and Portugal which were associated with the Community before joining it.	Por el contrario, ha sido la negativa a lograr un compromiso y el sectarismo lo que ha alimentado nuestros debates, que esta semana han llegado al paroxismo del escándalo.
I therefore think that it would be very worthwhile for the Commission to take a positive view on joining the Stockholm Group or on consolidating the plans of the Stockholm Group and the European Community in this area.	Prescindiendo de que la República Federal de Alemania está endeudada en 1 300 billones de marcos en los tres planos de la Federación, de los estados federados y de las corporaciones locales, mientras sus ciudadanos poseen en concepto de patrimonio de ahorros 2 700 billones de marcos, la República Federal de Alemania carga hasta ahora con la máxima participación en los costes en el marco de la OTAN y de la Comunidad Europea.
If, instead, Russia and Ukraine had been encouraged to work toward joining the European Economic Community and were invited to join NATO, the arc of history would have been bent in a much more peaceful direction.	Si en vez de eso se hubiera alentado a Rusia y Ucrania a trabajar para la unión con la Comunidad Económica Europea y se las hubiera invitado a participar en la OTAN, el curso de la historia hubiera tomado un rumbo mucho más pacífico.
The final episode of season 9 shows Jake graduating from high school and joining the Army.	El episodio final de la temporada 9 muestra Jake graduándose de la escuela preparatoria y uniéndose al Ejército.
On Oct.14, the European Union that Turkey once had hopes of joining, condemned the arrests.	El 14 de junio, la Unión Europea en la que Turquía tuvo hace tiempo esperanzas de entrar, condenó los arrestos.
Commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult.	ketudan consideró la posibilidad que el bloguero puede estar en peligro de unirse a un culto.
It's more like joining a club where you pay dues every year.	Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.	Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado.
In concrete terms, Commissioner, I ask you whether the Commission has thought of joining forces with the Stockholm Group, of pooling the work of the Stockholm Group with that taking place on motor vehicle pollution in the European Community.	GRUND (DR). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, respecto de la votación sobre la agricultura y la producción de alimentos de Alemania central a que se refiere el informe Donnelly quisiera manifestar la discrepancia que existe entre el acertado conocimiento de las causas y las consecuencais para las medidas de la CE.
Horrible methods are used in our school to prevent the kids going out and joining the plenum.	En nuestra escuela se emplean métodos horribles para evitar que los chicos salgan y se unan al plenum.
This repression has had a serious impact on the scientific community, with Russia s top scientific minds unwilling to remain in an environment where greed and corruption stifle creativity and exploration joining investors and capital in fleeing the country.	Esa represión ha tenido graves repercusiones en la comunidad científica, pues, al no estar dispuestos los principales talentos científicos a permanecer en un ambiente en el que la avaricia y la corrupción sofocan la creatividad y la exploración, se han sumado a los inversores y los capitales en su huida del país.
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de operaciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de ope raciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema

Display this page in English