Traducción de "joined in marriage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marriage - translation :

Palabras clave : Uní Unió Uniste Unieron Unimos Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then when Zaid had dissolved (his marriage) with her, with the necessary (formality), We joined her in marriage to thee in order that (in future) there may be no difficulty to the Believers in (the matter of) marriage with the wives of their adopted sons, when the latter have dissolved with the necessary (formality) (their marriage) with them.	Cuando Zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas.
Except with those joined to them in the marriage bond, or (the captives) whom their right hands possess, for (in their case) they are free from blame,	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
In 1931, her marriage ended in divorce.	En 1931, su matrimonio terminó en divorcio.
She accepted his hand in marriage.	Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
The marriage was annulled in 1923.	El matrimonio se anuló en 1923.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
We joined in on the chorus.	Nos apuntamos al coro.
She joined Global Voices in 2010.	Se unió a Global Voices en 2010.
He joined Global Voices in 2011.	Se unió a Global Voices en 2011.
So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better.	De modo que el que se casa con su virgen hace bien y de igual manera, el que no se casa hace mejor
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Evangélicos se han unido, judíos se han unido.
He's very rigid in his ideas on marriage.	Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio.
The marriage ended in divorce after seven years.	El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
And then his girlfriend joined in, too.	Y su novia también secundó.
After all this time, everybody joined in.	Después de todo este tiempo se sumaron todos.
In 2004 he joined Grasshoppers on Switzerland.	En el 2004 se unió al club Grasshoppers.
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.	De modo que el que se casa con su virgen hace bien y de igual manera, el que no se casa hace mejor
Atli recalls his marriage proposal to Guðrún and how she was never content in their marriage, despite all their riches.	Atli recuerda su propuesta de matrimonio y de como ella nunca estaba conforme con las riquezas que le ofrecía.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Their marriage ended in divorce after a few months.	Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
Marriage and children Piero married Alfonsina Orsini in 1488.	Matrimonio e hijos Piero se casó con Alfonsina Orsini en 1488.
In 2004, 15 new countries joined the E.U.	En 2004, 15 nuevos países se unieron a la U.E.
Eatonville joined the national historic registry in 1998.	Eatonville entró en el Registro Histórico Nacional en 1998.
In that year he joined the Spanish Navy.	A partir de 1691 se estableció en Cádiz.
Guitarist Phil Caivano joined the band in 1998.	El guitarrista Phil Cavaino se unió al grupo en 1998.
In 1985, he joined Bobby Rondinelli's band, Rondinelli.	En 1985, se une a la banda Rondinelli (de Bobby Rondinelli).
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
Tom joined us.	Tom se unió a nosotros.
Tom joined us.	Tom se unió a nosotras.
Tom joined us.	Se nos unió Tom.
Nick joined channel	Apodo se ha unido al canalComment
Splits joined cells.	Separa celdas unidas.
Plain Joined Rectangle	Rectángulo sencillo unido
Rounded Joined Rectangle	Rectángulos redondeados unidos
Gradient Joined Rectangle	Rectángulos con degradados unidos
Styled Joined Rectangles	Rectángulos estilizados unidosSearch for messages.
He intimated that all is not well in his marriage.	Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.	El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países.
Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory.	El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo con disputas, es el purgatorio en vida.

Display this page in English