Traducción de "jewish community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Jewish - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Judía Judío Judía Judías Judio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was an Orthodox Jewish community.	En una comunidad judía ortodoxa.
Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community.	Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional.
The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.	La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.
What is truly under threat in Europe is its Jewish community.	Lo que de verdad está amenazado en Europa es la comunidad judía.
The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community.	La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania.
In the 13th century, Uzès hosted a small community of Jewish scholars, as well as a community of Cathars.	En el siglo XIII, Uzès aún albergaba una pequeña comunidad de judíos, además de una comunidad de cátaros.
Menuck described the recording of the album as a Jewish experience , due to his immersion within a small, friend based Jewish community in Montreal.	Menuck describió la grabación del disco como una experiencia judaica , debido a su inmersión en una pequeña y amigable comunidad judía en Montreal.
Jewish	Judío
The Kaifeng Jews are members of a small Jewish community in Kaifeng, in the Henan province of China who have assimilated into Chinese society while preserving some Jewish traditions and customs.	Los judíos de Kaifeng son los miembros de una pequeña comunidad judía que ha existido en la ciudad de Kaifeng (provincia de Henan) durante siglos.
Jewish Calendar Plugin	Complemento para el calendario judío
Jewish Calendar Plugin	Complemento de calendario judíoComment
Judaism and Modern Man An Interpretation of Jewish religion , Jewish Publication Society.	Judaism and Modern Man An Interpretation of Jewish religion, Jewish Publication Society.
I'm not that Jewish.	No soy tan judío.
I'm not that Jewish.	No soy tan judía.
I had Jewish bibles.	biblias judías,
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
Disclosure The author works at an Arab Jewish organization in Israel that promotes the rights and welfare of the Bedouin community.	Información La autora trabaja en una organización árabe judía en Israel que promueve los derechos y bienestar de la comunidad beduina.
According to Dubnov, assimilation was not a natural phenomenon and the Jewish political struggle should be centered on a Jewish autonomy based upon community, language and education, and not upon class struggle as advocated by Bundist theorists.	Dentro de esta ideología se mantenía que la asimilación (perdida de cultura) no era un fenómeno natural y que la lucha política judía debía centrarse en la autonomía comunitaria judía, así como en el idioma y el sistema educativo.
I didn t call for the killing for the innocent people whether Jewish or non Jewish.	No hice un llamado para matar personas inocentes, ya sean judías o no judías.
I have a Jewish neighbor.	Tengo un vecino judío.
The Jewish Virtual Library explains	La Biblioteca Virtual israelita explica
The Horseman of the Jewish Apocalypse	El jinete del Apocalipsis judío
Statistics on Jewish citizens were compiled.	Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos.
If the images from Gaza seem to resonate so much in France, it is partly a matter of sheer numbers the largest Muslim community in Europe faces the largest Jewish community in Europe.	Si las imágenes de Gaza parecen resonar tanto en Francia, se debe en parte a una mera cuestión numérica es donde la mayor comunidad musulmana de Europa habita frente a frente con la mayor comunidad judía de Europa.
Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition.	Interpretación de la Halajá La tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías.
In addition to his hobby of astronomy, he helped with the establishment of a railway system in Prussia, and promoted the Jewish community in Berlin.	Además de su afición por la astronomía ayudó a la construcción del sistema ferroviario en Prusia y promovió la comunidad judía en Berlín.
A Yellow Star for the Jewish State?	Una estrella amarilla para el Estado judío?
Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe.	Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía.
In 1948, a Jewish state was founded.	En 1948 se fundó un Estado judío.
It's a central document in Jewish history.	Es un documento central de la historia judía.
Judaea Jewish leader Lukuas fled to Judea.	Su líder Lucas presumiblemente huyó hacia Judea.
The Peculiarities of Jewish Settlement in Estonia.	The Peculiarities of Jewish Settlement in Estonia.
The Good Jewish Boys Go into Battle.	The Good Jewish Boys Go into Battle.
Israel s strategic response would normally be that it aspires to be a Jewish democratic state, which presupposes a Jewish majority.	La respuesta estratégica de Israel sería normalmente que aspira a ser un Estado democrático judío , lo que presupone una mayoría judía.
Before the expulsion of the Jews Corbeil had a flourishing Jewish community, which numbered thirteenth century scholars Isaac ben Joseph of Corbeil and Perez ben Elijah.	Antes de la expulsión de los judíos Corbeil tuvo una comunidad judía floreciente, que numeró a los estudiantes del siglo décimotercero Isaac ben Joseph de Corbeil y Perez ben Elijah.
Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe.	Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe.
He became anti Semitic, despite being Jewish himself.	Se volvió antisemita a pesar de ser judío él mismo.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar.
Is this a Jewish or a Catholic Bible?	Esta es una biblia judía o católica?
His family was Jewish, so they were hounded.	Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos.
The City of Frankfurt , in close collaboration with the Frankfurt Jewish Community as well as with the ECB , is currently conducting a competition for this new memorial .	La ciudad de Fráncfort , en estrecha colaboración con la comunidad judía de Fráncfort y con el BCE , ha convocado un concurso para la realización de este nuevo monumento conmemorativo .
Many refugees used their visas to travel across the Soviet Union to Vladivostok and then by boat to Kobe, Japan, where there was a Russian Jewish community.	Muchos refugiados utilizaron sus visas para viajar a través de la Unión Soviética a Vladivostok y entonces en barco a Kobe, Japón, donde había una comunidad judía rusa.
Despite their isolation from the rest of the Jewish diaspora, the Jews of Kaifeng preserved Jewish traditions and customs for many centuries.	A pesar de su aislamiento con respecto al resto de la diáspora judía, los judíos de Kaifeng conservaron sus tradiciones y costumbres judías durante muchos siglos.
Indeed, the American Jewish Committee 2015 Survey of American Jewish Opinion reports the emergence of two diverging Jewish sub communities, with a growing number of Jews feeling alienated by the organizations that claim to represent them.	En efecto, la encuesta de opinión de 2015 del Comité judío de los Estados Unidos sobre las percepciones de los judíos estadounidenses informa sobre el surgimiento de dos subcomunidades judías divergentes , en donde se percibe un número creciente de judíos descontentos con las organizaciones que dicen representarlos.
So for example, take the Jewish idea of forgiveness.	Por ejemplo, tomemos la idea judía del perdón.

Display this page in English