Traducción de "japanese americans" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Japanese - translation :

Palabras clave : Americanos Americanos Norteamericanos Estadounidenses Nativos Japonés Japoneses Japonesa Japonés Japonesas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japanese have low opinion of Americans.	Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos .
There are many Americans who can speak Japanese.	Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.
Americans overwhelmingly see Japanese as hardworking, inventive and honest.	Los norteamericanos consideran abrumadoramente a los japoneses como personas trabajadoras, inventivas y honestas.
The Japanese offer a more mixed assessment of Americans.	Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos.
However, for marriages between Japanese and Americans, couples where he's Japanese and she's non Japanese are much more rare.	Las parejas en las que él es japonés y ella no son más inusuales.
Just 30 of Americans and 7 of Japanese trust China.	Solo el 30 de los norteamericanos y el 7 de los japoneses confía en China.
A majority of Japanese voice the view that Americans are inventive, but half also say Americans are aggressive.	Una mayoría de japoneses dice que los norteamericanos son inventivos, pero la mitad también cree que son agresivos.
Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices	Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos?
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.
The relationship between Americans and Japanese has evolved since the end of WWII.	La relación entre norteamericanos y japoneses ha evolucionado desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	Para los conservadores japoneses, la constitución pacifista de posguerra, redactada por los estadounidenses en 1946, supone un humillante ataque a la soberanía japonesa.
There is the perception in Japan, according to the survey, that Americans are not honest or as hardworking as Japanese, even though Americans officially clock more hours than their Japanese counterparts according to the OECD.	En Japón, existe la impresión, de acuerdo con la encuesta, que los norteamericanos no son tan honestos o trabajadores como los japoneses, a pesar que los norteamericanos oficialmente trabajan más horas que sus homólogos japoneses, según la OECD (Organización para la cooperación y el desarrollo económicos).
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.	La seña para hermanos en la lengua de signos japonesa podría ser malinterpretada por estadounidenses con consecuencias desastrosas.
Many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States Japanese manufacturing set the international standard and some books even predicted an eventual war with a Japanese nuclear superpower.	Cuando el ingreso per cápita de los japoneses superó al estadounidense, muchos en Estados Unidos temieron perder el liderazgo las manufacturas japonesas eran modelo para el mundo algunos libros hasta predecían una posible guerra con una superpotencia nuclear japonesa.
Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries.	Los americanos querían una demanda suplementaria para sus productos y precios mayores, mientras que los alemanes y los japoneses defendían sus industrias exportadoras.
The number of Americans calling Japanese trade practices unfair has fallen from 63 in 1989 to just 24 currently.	El número de norteamericanos que considera que las prácticas comerciales japonesas no son justas ha disminuido de 63 en 1989 a 24 hoy en día.
China looms large in the minds of both Americans and Japanese in their consideration of the U.S. Japan relationship.	China está presente en la mente de norteamericanos y japoneses en su opinión sobre la relación entre Estados Unidos y Japón.
It's hard to determine way USA Today chose to zoom in on the supposed negative Japanese perceptions of Americans.	Es difícil determinar por qué USA Today eligió focalizarse en las supuestas percepciones negativas que los japoneses tienen sobre los norteamericanos.
benefits between European industry and its major international competitors, the Americans and the Japanese above all, comes into play.	Este documento ha sido brindado por la Comisión, reaparecerá igualmente en otros textos de la misma, entre otros en uno de los textos más genera les sobre la política industrial, que espero pueda llegar dentro de poco al examen de este Parlamento.
But that is still regarded by the Americans, Japanese, Koreans, and probably even the Chinese as too much of a risk.	Pero los americanos, los japoneses, los coreanos y probablemente los chinos incluso siguen considerando que es demasiado arriesgado.
I m wondering whether the Chinese will die out after decades due to the worsening environment, without the Americans and Japanese beating us.	Me pregunto si los chinos desapareceremos en unas décadas debido al empeoramiento de las condiciones ambientales, sin necesidad de que los americanos o japones intenten nada contra nosotros.
On a personal level, Americans associate positive personality traits with the Japanese, but do not associate negative stereotypes with people in Japan.	En un nivel personal, los norteamericanos asocian las características personales positivas con los japoneses, pero no asocian los estereotipos negativos con la gente de Japón.
Explicit US support for Japanese constitutional reform might not only blunt Chinese criticism, but could also reassure many Japanese that updating Article 9 would not amount to rejecting the postwar order that the Americans helped to establish in Japan.	El apoyo explícito de los Estados Unidos a la reforma constitucional japonesa podría no solo reducir las críticas de China sino también asegurarle a los japoneses que la actualización del artículo 9 no significaría rechazar el orden de la posguerra que los estadounidenses ayudaron a establecer en Japón.
Aren't they Americans?	No son estadounidenses?
His lifelong quest was to revise the pacifist Japanese constitution, written by the Americans just after the war, and turn Japan into a proud military power once more.	La aspiración de toda su vida fue la de revisar la pacifista Constitución japonesa, redactada por los americanos justo después de la guerra, y convertir al Japón una vez más en una orgullosa potencia militar.
By 1995, the Japanese economy had become so depressed by the overvalued yen ( endaka fukyo ) that the Americans relented and an shy nounced a new strong dollar policy.	En 1995, la economía japonesa había quedado tan deprimida por el valor excesivo del yen ( endaka fukyo ) que los americanos cedieron y anunciaron una nueva política de un dólar fuerte .
And Americans know it.	Y los estadounidenses lo saben.
The Americans, they're rich.	Que son ricos.
Most Americans like hamburgers.	A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
We are not Americans.	No somos americanos.
We are not Americans.	No somos estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
Generally, Americans love coffee.	En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Thirteen Americans were killed.	Trece estadounidenses murieron.
Many Americans blamed Spain.	Muchos americanos culparon a España.
I love Native Americans.	Me encantan los nativos americanos.
They say, you Americans.	Ellos dicen, ustedes Norteamericanos.
How many Americans? 11.	Cuántas estadounidenses? 11.
Japanese	japonés
Japanese	Japonés
Japanese	Japonés
Japanese	JaponésName
Japanese	JaponésQFontDatabase

Display this page in English