Traducción de "japonesas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banderas japonesas ondeaban. | Japanese flags were flying. |
| Tiene revistas japonesas? | Do you have any Japanese magazines? |
| Tienes revistas japonesas? | Do you have any Japanese magazines? |
| Cuántas palabras japonesas conoce? | How many Japanese words do you know? |
| Me gustan las chicas japonesas. | I like Japanese girls. |
| El papa de las finanzas japonesas | The Pope of Japanese Finance |
| Las comparaciones japonesas no terminan aquí. | The Japanese parallels do not stop there. |
| Ni que decir tiene que durante esos meses de indecisión se perdieron muchas vidas japonesas y no japonesas. | Needless to say, many Japanese and non Japanese lives were lost during those months of indecision. |
| Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos. | Remove your shoes in a Japanese house. |
| Los resultados de las empresas japonesas han mejorado. | Corporate results in Japan have improved. |
| Enviando correos a revistas de diseño japonesas, etc. | Sending mail to Japanese design magazines and things like that. |
| También son tiempos de cambio para las empresas japonesas. | Change is coming to Japanese business, too. |
| Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. | Ken learned many Japanese songs by heart. |
| Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas. | American kitchens are much bigger than Japanese ones. |
| Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. | Japanese companies generally provide their employees with uniforms. |
| En esta época, en Amberes, ya estaba coleccionando estampas japonesas. | At this time, in Antwerp, he was already collecting Japanese prints. |
| Fichas japonesas con kanjis de brillantes colores sobre madera claraDescription | Japanese tileset with brightly colored kanji on a soft woodgrain |
| Pescadores chinos sacan coral de forma ilegal de aguas japonesas | Chinese Fishermen Are Poaching Coral From Japanese Waters Global Voices |
| En las escuelas japonesas los bentos son no simplemente un almuerzo. | At Japanese schools, the bentos aren't just lunch. |
| París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas. | Paris has a great charm for Japanese girls. |
| La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación. | The majority of large Japanese companies depend on exports. |
| Ken ha aprendido de memoria un gran número de canciones japonesas. | Ken has memorized a large number of Japanese songs. |
| Los líderes europeos ya han expresado sus reservas sobre las acciones japonesas. | European leaders have already expressed reservations about Japan s moves. |
| Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas. | No invading army has ever set foot upon Japanese shores. |
| Alrededor de la mitad de compañías japonesas no tienen ninguna mujer gerente. | About half of Japanese companies don t even have any female managers |
| Porque las ciudades japonesas están demasiado superpobladas y el alquiler es ridículo. | Because Japan s cities are already pretty crowded and the rent is ridiculous. |
| Eso pertenece al vocabulario de supervivencia de chicas japonesas y significa mona, linda | It's part of the essential vocabulary of Japanese girls and means cute,' sweet.' |
| Para poder hacer el comercial, los escritores vieron videos de varias publicidades japonesas. | To help create the advertisement, the writers watched videos of many Japanese commercials. |
| Hace cientos de años, las mujeres casadas japonesas se ennegrecían los dientes para embellecerse. | Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves. |
| Esta serie también es famosa por sus diferencias entre las versiones japonesas y americanas. | The series is also known for the differences between the Japanese and English language versions. |
| Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas. | Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November. |
| En 2014, estos se han producido por la recogida ilegal de coral en aguas japonesas. | In 2014, the battle has shifted to illegal coral harvesting in Japanese waters. |
| Los hijos de los soldados estadounidenses acantonados en Japón con mujeres japonesas fueron llamados despectivamente mestizos. | The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half breeds. |
| Historia Como la mayoría de instituciones japonesas, el Banco de Japón nació tras la Restauración Meiji. | History Like most modern Japanese institutions, the Bank of Japan was founded after the Meiji Restoration. |
| Las provincias japonesas suelen producir sus propias delicias locales, difíciles de probar si no vives allí. | Japanese prefectures typically produce their own local treats that are hard to get if you live anywhere else. |
| Entregar regalos a los votantes, incluso si estos parecen irrelevantes, es contrario a las leyes electorales japonesas. | Giving voters even apparently insubstantial gratuities is against Japan's election laws. |
| El impacto de todo esto sobre la deuda nacional y las tasas de interés japonesas podría ser pasmoso. | The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering. |
| Es posible que el polvo amarillo ya haya afectado a otras ciudades japonesas a principios de este mes. | It's possible that the yellow dust has already struck some cities in Japan earlier this month. |
| Desde luego, no estoy por princi pio a favor ni en contra de las inversiones japonesas en Europa. | Now, of course, I am not in principle either for or against Japanese inward investment in Europe. |
| Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores. | When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners. |
| Sin embargo, las mujeres japonesas no están tan seguras de que incorporarse al mundo laboral sea algo tan positivo. | Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing. |
| Para las mujeres japonesas, la womenomía simplemente significa más trabajo y aún menos tiempo libre del que tienen ahora. | For Japanese women, womenomics simply means more work and even less free time than they already have at present. |
| Los billones de yenes que empresas japonesas han invertido en China desde el decenio de 1990 por no mencionar la transferencia de tecnologías decisivas no podían ir encaminados exclusivamente a obtener beneficios (y, en cualquier caso, las inversiones japonesas han beneficiado a las dos economías). | The trillions of yen that Japanese businesses have invested in China since the 1990 s not to mention the transfer of critical technologies could not have been about profit alone (and, in any case, Japanese investment has benefited both economies). |
| Hoy el BCE está reaccionando vigorosamente, pero como han visto las autoridades japonesas, no es fácil salir de una deflación. | Now the ECB is reacting with force, but, as Japanese policymakers have found, exiting from deflation is far from easy. |
| A inicios de los noventa, las Fuerzas de Autodefensa japonesas trabajaron en la eliminación de minas en el Golfo Pérsico. | In the early 1990s, Japan s Self Defense Forces removed mines in the Persian Gulf. |
