Traducción de "jams" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jonas Eliasson How to solve traffic jams | Jonas Eliasson Cómo resolver los atascos de tráfico |
| Snow and wind caused crawling traffic and traffic jams on the A2. | En la A2, la nieve y el viento paralizaron el tráfico y crearon atascos. |
| And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. | Y todo esto a pesar de increíbles desventajas logísticas, como el calor y el tráfico. |
| Hyper folk instrumental jams from Peshawar, in the northwestern Khyber Pukhtunkhwa province. | Sesiones hiper instrumentales de música folk de Peshawar, en el noroeste de la provincia de Khyber Pukhtunkhwa. |
| Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking. | Sensores callejeros que nos ayudarán a evitar atascos de tráfico y encontrar estacionamiento. |
| But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency. | Pero otros ejemplos son los atascos de tráfico, la bolsa, la sociedad y recuperación de desastres, el terrorismo y la insurgencia. |
| And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. | Y empiezas a tener el mismo tipo de atasco de tráfico que tienes en el canal de iones, |
| On Tuesday morning, they conducted slow driving operations in the Morbihan and Calvados, causing traffic jams for almost 10 km. | El martes por la mañana, llevaron operaciones para aminorar la circulación en el Morbihan y en el Calvados, que han ocasionado así atascos de casi 10 km. |
| In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise. | Durante los últimos años IBM ha participado de los llamados encuentros virtuales, lluvia de ideas en línea, de la que surgen infinidad de futuras estrategias e innovaciones. |
| It is found in many foods for babies and young children as well as jams, milk products, and sweets and sugar products. | Se encuentra en muchos alimentos para bebés y niños pequeños, así como en mermeladas, productos lácteos y dulces. |
| S.4(2)(c) Peaceful Assembly Act, those held street protest is punishable.No exception KitaLawan causing traffic jams pic.twitter.com aUCGzgenCT Tan Keng Liang ( tankengliang) March 7, 2015 | Artículo 4(2)(c) de la Ley de reunión pacífica, quienes organicen manifestaciones en la vía pública son punibles. Sin excepción KitaLawan provoca embotellamientos. |
| I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have. | Quiero decir, es un poco como usar zancos sobre tacos, pero tengo una relación totalmente nueva con los marcos de las puertas que nunca imaginé que tendría. |
| Portions of white noise from this track are used throughout I Remember Jeep , one of several jams included on Harrison's third solo album, All Things Must Pass , released in 1970. | Porciones de ruido blanco de esta canción fueron usadas en I Remember Jeep , una de las varias improvisaciones incluidas en el siguiente álbum de Harrison, All Things Must Pass , publicado en 1970. |
| It's December 17, in the last few years these lines with crazy people in stores and traffic jams around shopping malls are a usual thing for pre New Year hysteria. | Es 17 de diciembre, en los últimos años las colas están llenas de gente loca en las tiendas y los atascos en los centros comerciales son normales de cara a la histeria del Año Nuevo. |
| The street occupation created traffic jams and affected ordinary people's daily life, which the pro Beijing groups used, through their signature campaigns, to successfully generated public resentment towards pro democracy protesters. | La ocupación de las calles generó embotellamientos y afectó la vida cotidiana de la gente común, lo que fue usado por los grupos pro Beijing, a través de campañas de recolección de firmas, para generar con éxito resentimiento en el público contra los manifestantes pro democracia. |
| And it shows the Earth in a time flag on the right, in trilobites and dinosaurs and so on and over the triangle, we now get to civilization and TV and traffic jams and so on. | y muestra la Tierra en, una especie de bandera del tiempo, a la derecha trilobites, dinosaurios, etc. y por el triángulo, llegamos a la civilización, y televisión, atascos de tráfico, etc. |
| However, when everyone in a nation of 126 million people goes on vacation at the same time on a national holiday, the result can be clogged rail lines, monster traffic jams, and long lines at airports. | Sin embargo, cuando todo el mundo quiere ir de vacaciones al mismo tiempo en una nación de 126 millones de habitantes con motivo de las fiestas nacionales, esto puede resultar en un tráfico ferroviario dificultado, atascos enormes y largas colas en los aeropuertos. |
| And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it. Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital. Where it's going to lead I have no idea. | Y cuando llegamos a la civilización por encima de la pequeña televisión con un arma. Luego embotellamientos, y sistemas de energia, y algunos puntos para digital adónde va a llevar, no tengo idea. |
| It's only sold by a phalanx of street hawkers who run around the streets of Lagos at bus stations and in traffic jams and sell it as a snack, and it's been sold that way for 40 years. | Solo se vende mediante una falange de vendedores ambulantes que recorren las calles de Lagos en las estaciones de autobuses y en atascos, y que lo venden como refrigerio. Así se ha vendido durante 40 años. |
| It s an unfortunate reality in nearly every major city road congestion, especially during rush hours. Jonas Eliasson reveals how subtly nudging just a small percentage of drivers to stay off major roads can make traffic jams a thing of the past. | Es una lamentable realidad en casi todas las grandes ciudades la congestión vial, especialmente durante las horas punta. Jonas Eliasson revela cómo al impulsar sutilmente solo a un pequeño porcentaje de los conductores para que se queden fuera de las vías principales, puede lograrse que los atascos de tráfico se vuelvan un problema del pasado. . |
| What is to be made of the expression 'vital interest' employed earlier on by Mr Andreotti, when a con siderable proportion of our oil consumption is accounted for by vehicles standing in traffic jams, helping to make the air in Europe's cities unbreathable ? | petróleo y que, además, necesita unas fronteras exteriores a salvo de cualquier riesgo? Se suele responder a estas preguntas diciendo que, cuando dispongamos de instituciones comunes, éstas se encargarán de la política exterior y de la seguridad, y que, entre tanto, hay que esperar. |
| Discography Game, Dames and Guitar Thangs (1977), Warner Bros. A Night for Jimi Hendrix (Live At Lingerie Club , Hollywood, 1990) Krunchy Jams From the Heart (1994), JDC EP Rest in P (1994), P Vine At Home (With Family) (2006), Eddie Hazel The Basement Rehearsals (feat. | Discografía Game, Dames and Guitar Thangs (1977), Warner Bros. A Night for Jimi Hendrix (Live At Lingerie Club , Hollywood, 1990) Krunchy Jams From the Heart (1994), JDC EP Rest in P (1994), P Vine At Home (With Family) (2006), Eddie Hazel The Basement Rehearsals (feat. |