Traducción de "its territory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Territory - translation :

Palabras clave : Territorio Territorio Neutral Territorios Hostil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Have their habitual residence in its territory	a) Tengan su residencia habitual en su territorio
It has scent glands on its chest with which it marks its territory.	Tiene glándulas de olor en su pecho con el que marca su territorio.
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.	India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y
FORMIGONI has accepted the presence of these people in its territory.	RIPA DI MEANA aceptar el primer punto, pero sí el cambio de valores límite en lo que atañe a las dimensiones de los muncipios, que nos parece una cuestión muy importante de este modo, se pasaría, en un caso, de 2000 habitantes a 1 000, y en el otro, de 10000 a 5000.
Over 90 of its territory is made up of the Canadian Shield.	Una porción de más del 90 de su territorio está formada por el Escudo Canadiense.
A superpower not only wishes to defend its territory, it also wants to secure its interests internationally.	Reviste importancia decisiva que se brinde a todas las regiones de la Comunidad, y en particular a las menos desarrolladas de la periferia, la oportunidad de participar en los beneficios de la Unión Monetaria.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.	En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
(i) One of those established in accordance with article 5, paragraph 1, of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of a serious crime within its territory	i) Sea uno de los delitos tipificados con arreglo al párrafo 1 del artículo 5 de la presente Convención y se cometa fuera de su territorio con miras a la comisión de un delito grave dentro de su territorio
Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude.	Ofrecer a Bangladesh derechos legales sobre su territorio es lo menos que India puede hacer para expresar su gratitud.
assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a terrorist attack	prestar asistencia a un Estado miembro en el territorio de éste, a petición de sus autoridades políticas, en caso de ataque terrorista
Palestinian Territory	Territorio palestino
Palestinian Territory	Territorios PalestinosName
Northern Territory	Territorio Septentrionalaustralia. kgm
Yukon Territory	Territorio de Yukóncanada. kgm
US Territory	Territorio de EE. UU. Country name
Palestinian Territory	Territorio Palestino
Northern Territory	Territorio del Norte
The only potential sticking point in India is the perception that it is surrendering its territory.	La única dificultad potencial en la India es la percepción de que está cediendo su territorio.
Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will.	En cambio, se centra en la sociedad del enemigo, penetrando profundamente en su territorio para destruir la voluntad política.
Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory.	Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio.
It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants.	Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes.
(a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control	a) Cualquier actividad comprendida en el ámbito de aplicación de los presentes artículos que se lleve a cabo en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
Recalling that the Territory has not received a United Nations visiting mission since 1977, and bearing in mind the formal request of the Territory for such a mission in 1993 to assist the Territory in its political education process and to observe the Territory's only referendum on political status options in its history,	Recordando que no se ha enviado ninguna misión visitadora de las Naciones Unidas al Territorio desde 1977 y teniendo presente la petición oficial formulada por el Territorio en 1993 para que se enviara una misión de este tipo que prestara asistencia al Territorio en su proceso de educación política y observara el único referéndum sobre las opciones de su estatuto político que se celebraba en la historia del Territorio,
Recalling that the Territory has not received a United Nations visiting mission since 1977, and bearing in mind the formal request of the Territory for such a mission in 1993 to assist the Territory in its political education process and to observe the Territory's only referendum on political status options in its history,	Recordando que no se ha enviado ninguna misión visitadora de las Naciones Unidas al Territorio desde 1977 y teniendo presente la petición oficial formulada por el Territorio en 1993 de que se enviara una misión de este tipo que prestara asistencia al Territorio en su proceso de educación política y observara el único referéndum sobre las opciones de su estatuto político que se celebraba en la historia del Territorio,
British Antarctic Territory	Territorio antártico británico
Australian Capital Territory	Territorio de la capital australianaaustralia. kgm
Islamabad Capital Territory	Territorio de la capital Islamabadpakistan. kgm
Territory Capture Game	Juego de conquista del territorioName
assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster.	prestar asistencia a un Estado miembro en el territorio de éste, a petición de sus autoridades políticas, en caso de catástrofe natural o de origen humano.
Such suspicions were sharpened after China declared its new Air Defense Identification Zone, which overlaps Japanese sovereign territory.	Sospechas que se agudizaron cuando China declaró la creación de una zona de identificación aérea que se superpone con la soberanía territorial japonesa.
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	2. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	1. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	2. Exhorta a la Potencia administradora a seguir colaborando con el Territorio para su desarrollo socioeconómico
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	Las fronteras entre el territorio bosníaco y serbio bosnio se ha calmado.
The territory which was a municipality became a federal territory and a state.	Roraima ha sido municipio, territorio federal y estado brasileño.
British Indian Ocean Territory	Territorios británicos del Océano Índico
In a nearby territory.	en los confines del país.
British Indian Ocean Territory	Territorio oceánico del a Índia británica
British Indian Ocean Territory	Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory	Territorio británico del océano Índico
Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory.	Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi.
2014 marked yet another victory in the defence of Cherán's territory and the collective rights of its indigenous population.	El 2014 marcó una victoria más en su lucha por la defensa de su territorio y sus derechos colectivos como pueblo indígena.
as to the territory in which the vehicle is normally based, and as to its registration mark, if any	el territorio en el que este vehículo tiene su estacionamiento habitual, así como el número de su matrícula, si la tiene

Display this page in English