Traducción de "its sole shareholder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shareholder - translation :

Sole - translation :

Palabras clave : Accionista Accionistas Minoritario Socio Lenguado Suela Superviviente Beneficiario Sobreviviente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda .
As a result of this ruling, Gulf Air and Kuwait Airways sold their stakes to Naresh Goyal, who then became the airline's sole shareholder.	Como resultado de esta legislación, Gulf Air y Kuwait Airways vendieron sus participaciones a Naresh Goyal, que de ese modo se convirtió en el único accionista de la aerolínea.
Sole article	Artículo único
agrestis (Sole) Briq.	agrestis (Sole) Briq.
See Article 5 ( 3 ) of the draft Order , as well as its Sole Final Provision .	Véase el artículo 5 ( 3 ) del proyecto de orden , así como su disposición final única .
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
Here's a SOLE in action.	Aquí hay un EAAO en acción.
The average holding duration for each shareholder is three years.	La tenencia promedio de cada inversor es tres años.
The sole exception seems to be TechPresident s Rebecca Chao, who actually found real evidence of its use).	La única excepción fue Rebecca Chaode de TechPresident, quien realmente encontró pruebas reales de su uso.
The sole species is Aboriella myriantha.	La única especie es Aboriella myriantha.
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.	El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 .	DECIDE Artículo único 1 .
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
Government is not the sole actor in this.	El gobierno no es el único actor en esto.
As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.	Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas.
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	Los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único superviviente del accidente fue un bebé.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único sobreviviente del choque fue una bebé.
Being an only child, he was the sole heir.	Siendo hijo único, fue el único heredero.
It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae.	y el único género de la subtribu Acalyphinae.
The shareholder activism around Apple highlights the importance and controversy of the short term problem.	El activismo de los accionistas alrededor de Apple resalta la importancia y la controversia del problema del corto plazo.
Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels.	Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas.
And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms.	Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas.
When Japan shifted its diplomatic recognition from the ROC to the PRC, it recognized the latter as the sole legal government of China.	Cuando Japón trasladó el reconocimiento diplomático de la República de China a la República Popular, reconoció a esta última como único gobierno de China conforme a derecho .
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
There are rumors that Echo of Moscow s current majority shareholder, Gazprom Media, might be willing to sell its stake in the radio station, if it s offered a fair price.	Hay rumores de que el accionista mayoritario actual de Eco de Moscú, Gazprom Media, desea vender su inversión en la estación de radio si se le ofrece un precio justo.
introduced and become sole legal tender in the euro area	introduced and become sole legal tender in the euro area
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
I have a callus on the sole of my foot.	Me ha salido una dureza en la planta del pie.
What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ?	Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio?
This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.	Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados.
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.	Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores.
That is why the EU should strive to create a fiscal framework that has the sole objective of ensuring that its members debts are sustainable.	Es por ello que la UE debería esforzarse para crear un marco fiscal que tenga como único objetivo garantizar que las deudas de sus miembros sean sostenibles.
Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race.	Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	En Nueva Zelanda, el gobernador del banco es el único encargado de tomar decisiones.
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker.	De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor.
( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person	e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.	Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.	Según Changjiang Securities, 320 compañías inscritas experimentaron un cambio en sus accionistas mayoritarios entre 1996 y 2001.
Aleksandr Plushev, a journalist and radio host for Ekho Moskvy, one of Russia's most venerable media institutions, was informed he was being fired by the station and its main shareholder, Gazprom Media.	Aleksandr Plushev, periodista y conductor radial de Ekho Moskvy, una de las instituciones mediáticas más respetadas de Rusia, fue informado de su despido por la estación y su principal accionista, Gazprom Media.
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido

Display this page in English