Traducción de "its commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos.
Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex.	Reafirmando su Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo.,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa	4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación.
In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .	En todas sus actuaciones , el Consejo de Gobierno demostró su sólido compromiso de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .
Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.	La fuerza principal de Europa en la política exterior no es su compromiso con un multilateralismo reglamentado, pese a ser sin duda importante, sino su unidad.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate.	El Banco Central Europeo tendría entonces que intervenir para mantener la credibilidad de su compromiso con la estabilidad de precios, que constituye su principal mandato.
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reiterando su firme determinación de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su firme empeño en preservar la soberanía, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su firme compromiso de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.	Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral .
(The government has, however, reiterated its commitment to the US Embassy s security, even reinforcing the police presence outside.)	(Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.)
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements	4. Exhorta al Gobierno de Guatemala a cumplir su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism	10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo
Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reafirmando su compromiso en un empeño mundial encaminado a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty	e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente
3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements	3. Exhorta al Gobierno de Guatemala a mantener su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz
Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reafirmando su compromiso con una campaña mundial encaminada a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,	Reafirmando su compromiso con la paz, la seguridad y la justicia y con el desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados,
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
2. Reaffirms its commitment to the goals and targets contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDSResolution S 26 2, annex. and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to their implementation	2. Reafirma su adhesión a los objetivos y metas que figuran en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo. y la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., así como su empeño en que se cumplan
Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .	En lo que se refiere a las políticas fiscales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la confirmación del Consejo Europeo de su compromiso pleno con la consecución del saneamiento de las finanzas públicas .
Reaffirming also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reafirmando también su compromiso de lanzar una campaña mundial para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.	Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia.
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,	Reafirmando también su adhesión a la paz, la seguridad y la justicia y al desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados,

Display this page in English