Traducción de "item master data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Master data | Datos maestros |
| Fields from master data source | Limpia el origen de datos del formulario |
| Data item attributes | Atributos de partidas de datos |
| Data item type | Tipo de partida de datos |
| Enter a data item | Introduce un dato |
| Delete last data item | Borrar el último datoModulo |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| Item ( financial instrument ) Data type | Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos |
| Clear last data item entered | Borra el último dato introducido |
| Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type | Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 ) | Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) . |
| Number and name of data item | Número y nombre de la partida de datos |
| Number and name of data item | Desglose por calidad ( 4 ) |
| Enter data item in statistical mode | Introducir dato en el modo estadístico |
| This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks | Esta partida no incluye las transferencias a bancos NHTO ( partida 3.2 ) y a bancos ECI ( partida 3.3 ) . Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos NHTO . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB | Esta partida no incluye los billetes transferidos al BCN por bancos NHTO ( partida 3.5 ) o por bancos ECI ( partida 3.6 ) . Billetes que los bancos NHTO han transferido al BCN . |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period | Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual . |
| Number and name of data item ( s ) | Número y nombre de las partidas de datos |
| Number and name of data item Reporting periods | Número y nombre de la partida de datos |
| Clear the store of all data item entered | Borra todos los datos almacenados |
| Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure | Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period | Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.10 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos NHTO ( partida 3.10 ) los billetes no procesados transferidos por bancos NHTO al BCN las reservas de billetes no procesados ( partida 2.10 ) del período de información actual . |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa . |
| APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB | APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE |
| Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer | BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras decisión de transferencia |
| Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB | Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Master | Maestrowireless network operation mode |
| Master | Masterwireless network operation mode |
| The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not . | CIS 2 recopila datos sobre reservas ( partida 2.1 ) , independientemente de que hayan sido o no abonadas al emisor legal . |
| If the category 1 data items are complete but at least one category 2 data item is missing or incomplete in an NCB 's first data message , the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database , but a warning is shown in the web based online application for each affected data item . | Si las partidas de categoría 1 figuran de forma completa , pero alguna de las de categoría 2 falta o figura de forma incompleta en el primer mensaje de datos del BCN , CIS 2 aceptará el primer mensaje de datos y lo almacenará en la base de datos central , pero mostrará un aviso en la aplicación web en línea por cada partida de datos afectada . |
| The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised | Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario ) |
| If at least one category 1 data item is missing or incomplete , the CIS 2 rejects this first data message , and the NCB has to resend the data message . | Si alguna de las partidas de categoría 1 no se ha consignado o se ha consignado de forma incompleta , CIS 2 rechazará el primer mensaje de datos y el BCN tendrá que volver a enviarlo . |
| Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . | Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . |
| Moneyscan Master | Moneyscan Master |
| Master function | Función principal |
| Yes, master. | Sí, señor! |
| Master Document | Documento maestro |
| Master volume | Volumen maestro |
| Master document | Documento maestro |
| Master abort | Cancelación de maestro |
| Is Master | Es maestro |
| Master Volume | Volumen principal |
| Local master | Master local |
Related searches : Item Master - Data Item - Item Data - Data Master - Master Data - Item Master Record - Item Of Data - Line Item Data - Client Master Data - Bank Master Data - Security Master Data - Master Data Repository - Master Data Changes - Credit Master Data
