Traducción de "itchy scalp" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scalp - translation :

Palabras clave : Pica Comezón Picazón Pican Pica Cabelludo Cuero Cabellera Escalpelo Cabelleras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

snatching away the scalp,	que arrancará el cuero cabelludo
It's a scalp disease.	Es una enfermedad del cuero cabelludo.
My nose is itchy.	Me pica la nariz.
My eyes feel itchy.	Me pican los ojos.
My eyes are itchy.	Me pican los ojos.
That would skin the scalp.	que arrancará el cuero cabelludo
Flaying off the scalp skin.	que arrancará el cuero cabelludo
which strips away the scalp.	que arrancará el cuero cabelludo
that will strip off the scalp.	que arrancará el cuero cabelludo
I have athlete's foot and it's very itchy.	Tengo pie de atleta y es muy irritante.
A deer with an itchy leg. A flying motorcycle.	Un ciervo que le picaba la pierna. Una motocicleta voladora.
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.	Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves.
Plot During a parade honoring The Itchy Scratchy Show , Bart meets an elderly homeless person, Chester J. Lampwick, who claims to be the creator of Itchy.	Sinopsis Todo comienza cuando, después de un desfile en honor al aniversario de Itchy Scratchy, Bart conoce a un vagabundo llamado Chester J. Lampwick.
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.	No requiere de preparación del cuero cabelludo ni geles ni pastas.
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?	Me pican las picaduras de zancudo. Tienes algo para eso?
He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.	Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes.
Several additional scenes, such as the Itchy Scratchy segment, were added to pad out the episode.	Muchas escenas adicionales, como el segmento de Itchy Scratchy , fueron añadidas para extender el episodio.
Meyers decides to commission a focus group to discover why Itchy and Scratchy has lost its popularity.	Meyers decide reunir un grupo de niños para determinar por qué Itchy Scratchy había perdido su popularidad.
VERBEEK (V). (NL) Mr President, I do not think we are here out to get Mr MacSharry's scalp.	VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, no queremos la cabeza del Sr. MacSharry.
As a result, the Fox network tried to stop the writers from including Itchy Scratchy cartoons in episodes.	Como resultado, la cadena FOX trató de evitar que los escritores añadiesen caricaturas de Itchy Scratchy en los episodios.
Lampwick then decides, with the help of Bart and lawyer Lionel Hutz, to sue Itchy and Scratchy Studios.	Después de contratar al abogado Lionel Hutz, Lampwick y Bart demandan a los Estudios Itchy Scratchy por 800.000 millones de dólares.
Homer invites all of his friends and relatives to the screening of the first Itchy Scratchy Poochie Show .	Homer invita a todos sus amigos y parientes a ver en su casa el primer programa de Itchy Scratchy Poochie.
The crew added an Itchy Scratchy cartoon and a few misleads as to who was trying to kill Bart.	Los productores, además, añadieron una caricatura de Itchy Scratchy y unas escenas de Bob planeando matar a Bart.
The episode was written by John Swartzwelder, who loved Itchy Scratchy and wrote several episodes that have them at the center.	El episodio fue escrito por John Swartzwelder, quien amaba a Itchy Scratchy y escribió muchos episodios cuya temática está basada en ellos.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.	Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados
Plot After being disappointed by a new episode of Itchy Scratchy , Bart and Lisa decide that they can write a better one themselves.	Sinopsis Todo comienza cuando Bart y Lisa ven un terrible episodio de Itchy Scratchy , y deciden escribir uno mejor ellos mismos.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.	Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados
In the episode, The Itchy Scratchy Show attempts to regain viewers by introducing a hip new character named Poochie, whose voice is provided by Homer.	En el episodio, Itchy Scratchy trata de conseguir audiencia con un nuevo personaje, llamado Poochie, y cuya voz la hace Homer.
The joke was later used as a sub plot for the episode The Itchy Scratchy Poochie Show , although Roy was a lodger in that episode, rather than a son.	La broma fue reutilizada en el episodio The Itchy Scratchy Poochie Show , aunque el fuera un huésped más que un hijo.
The credits at the end of Bart and Lisa's Itchy Scratchy episode (shown in very small print) are a copy of the credits at the end of The Simpsons .	Al final del episodio de Itchy Scratchy que escriben Bart y Lisa, los créditos (en letra chica) son una copia de los créditos finales de Los Simpson .
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	Y yo dije, Bueno, me parece que yo también, pero además lo escucho a través de mis manos, a través de mis brazos, pómulos, mi cuero cabelludo, mi panza, mi pecho, las piernas y demás.
The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.	El dispositivo podría implantarse bajo el cuero cabelludo para que esté totalmente oculto y para evitar rotura de cables, lo que pasa si lo pone en el pecho y trata de girar mucho su cuello.
But if any of you is ill or suffers from an ailment of the head (scalp), he must pay a ransom either by fasting or by the giving of charity, or by offering a sacrifice.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
Eventually, Lisa says that there was nothing wrong with Itchy and Scratchy in the first place rather, the characters had simply lost their novelty, and with it, the impact they once had on their audience.	Lisa dice que no había nada malo con Itchy Scratchy simplemente, los personajes habían perdido el impacto que habían tenido con el público.
There's a cut made in the scalp it's opened the neurosurgeon has a template he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.	Se hace un corte en el cuero cabelludo, se abre, el neurocirujano tiene una plantilla, la marca, y usa una fresa de dentista para quitar una parte del hueso craneal exactamente del tamaño de nuestro dispositivo.
Inspired by the sight of Homer accidentally slicing Marge's hair off with hedge shears, they write a script titled Little Barbershop of Horrors , but their episode is rejected by Roger Meyers, head of Itchy Scratchy International.	Inspirados por la vista de Homer cortando accidentalmente el cabello de Marge cuando estaba podando un arbusto, los niños escriben La barbería de los horrores , pero el episodio es rechazado por Roger Meyers, el presidente de Itchy Scratchy Internacional.
And whosoever of you is ill or has an ailment in his scalp (necessitating shaving), he must pay a Fidyah (ransom) of either observing Saum (fasts) (three days) or giving Sadaqah (charity feeding six poor persons) or offering sacrifice (one sheep).	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
And every now and then, we do something like a, you know, an automated hair wrap machine, you know, that tangles your hair and pulls your scalp out, and and we'd make some money on that, you know. And we'd give it out.	Y de vez en cuando hacía algo como, un cepillo automático, que hace trenzas y peina, y y ganábamos algo de dinero con eso. Y así íbamos tirando.
In December, the Museum of the City of La Plata returned the brain and scalp of the cacique, who died in the museum in 1888, as well as the remains of his wife and niece to representatives of the Tehuelche indigenous community.	En 1994 se realizó una restitución parcial que consistía en los restos óseos, mientras que en 2014 se entregaron su cerebro y cuero cabelludo, además de los restos de su mujer y de su sobrina.
Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , praised The Itchy Scratchy Poochie Show , calling it a very neat episode which, like The Front , is a good parody of the cartooning business.	Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , elogiaron a The Itchy Scratchy Poochie Show , describiéndolo como un episodio muy ordenado en el cual, al igual que en The Front , se hace una buena parodia del negocio de las caricaturas .
Their goal was to have at least 15 episodes per season that revolved around the family or a member of the family, but they still wanted to do the annual Halloween episode, a Sideshow Bob episode, an Itchy and Scratchy episode, and a format bending episode, which in this season was 22 Short Films About Springfield .	Su objetivo era crear por lo menos quince episodios por temporada que trataran sobre toda la familia o sobre un integrante, pero al mismo tiempo querían incluir un especial de Halloween, un episodio de Sideshow Bob, uno de Itchy and Scratchy y uno que se dividiera en muchas historias cortas, que se tradujo en 22 Short Films About Springfield .
And if any of you is ill, or has an ailment in his scalp, (Necessitating shaving), (He should) in compensation either fast, or feed the poor, or offer sacrifice and when ye are in peaceful conditions (again), if any one wishes to continue the 'umra on to the hajj, He must make an offering, such as he can afford, but if he cannot afford it, He should fast three days during the hajj and seven days on his return, Making ten days in all.	Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos.

Display this page in English