Traducción de "it your way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Your - translation :

Palabras clave : Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom did it your way.	Tom lo hizo a tu manera.
Do it your own way if you don't like my way.	Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud.
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.	El estilo Americano, para citar a Burger King, es tenerlo como tú quieras , porque, tal como Starbucks dice, la felicidad está en tus elecciones.
Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness for it is bitter, for it reaches to your heart.	Tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Ésta es tu desgracia. Cuán amargo! Porque llegó hasta tu corazón
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.	Viene a ser solo una forma de, digamos, maquillar de verde a su público y, por ejemplo, aumentar sus precios.
You have your way, and I have my way.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Turn your face this way.	Gira tu cabeza en este sentido.
Am I in your way?	Estoy en tu camino?
Orient your loop this way.	Oriente el lazo de esta manera
And I said, So is it true that you faked your way in here?	Y pregunté Así que es cierto que fingió su camino hasta llegar aquí?
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.	Y existe tanto una forma de evitar el peligro del glamur como otra para ampliar tu apreciación del mismo.
Jane understands your way of thinking.	Jane entiende tu forma de pensar.
I like your way of smiling.	Me gusta cómo sonríes.
I like your way of smiling.	Me gusta la manera en que sonríes.
By the way, what's your address?	Por cierto, Cuál es tu dirección?
We hope you enjoy this dialer, and that it eases your way onto the internet.	Esperamos que le guste este marcador, y que facilite su acceso a Internet.
Work according to your way, I am working (according to my way).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
It doesn't seem that way, but that's the way it is.	No parece ser así, pero así es.
do not let Satan bar your way.	Que el Demonio no os extravíe!
By the way, what is your address?	Por cierto, cuál es su dirección?
Be careful on your way back home.	Anda con cuidado a tu casa.
What's your favorite way to cook potatoes?	Cuál es tu forma preferida de cocinar papas?
Can you find your way all right?	Podrá usted encontrar el camino sin dificultad?
Can you find your way all right?	Podrás encontrar el camino sin dificultad?
Don't talk to your mother that way.	No le hables a tu madre de esa manera.
It's way below your cognitive thinking process.	Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento.
You're on your way to the theater.	Van de camino al teatro.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.	Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed.	Por favor, no muevan los ojos. Mantengan los ojos fijos y expandan, estiren su atención. Es la única forma de poder hacerlo. Si mueven los ojos, están perdidos.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.	Entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
You previously longed for death (in the way of Allah) now you have faced it, observing it with your own eyes.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
Act according to your ability and way, and I am acting (on my way).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
But can you sustain your company that way?	Pero pueden mantener sus compañías así?
So act (your way), we are acting (ours).	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
And persevere in the way of your Lord.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Forgive those who repent and follow Your Way.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
By the way, have you done your homework?	Por cierto, has hecho tu tarea?
By the way, have you done your homework?	Por cierto, hiciste tu tarea?
I didn't want to get in your way.	No quería interponerme en tu camino.
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.	En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc.
For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti

Display this page in English