Traducción de "it will occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento.
Indeed, the punishment of your Lord will occur.	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Then on that Day, the Resurrection will occur,	ese día sucederá el Acontecimiento.
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
It is likely that sizeable migration will occur or will quicken into this Raft of the Medusa which Europe will have become.	Es probable que se produzcan o se aceleren grandes migraciones hacia esa Balsa de la Medusa en que se habrá convertido Europa.
In these circumstances , no break in series will occur .	En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
And I do not think the Hour will occur.	Ni creo que ocurra la Hora.
Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head.	Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza.
And Our command for anything to occur, when We will it, is that We only say to it, Be and it thereupon happens.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia.
Didn't it occur to you to shut the windows?	No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks.	Las elecciones se desarrollarán en nueve fases por un periodo de cinco semanas.
So that is the day when the forthcoming event will occur.	ese día sucederá el Acontecimiento.
This means that the expenditure involved will probably occur much earlier.	Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho.
The heaven will split asunder with its grief the promise of Allah will surely occur.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
According to Subramanian, it could occur as early as 2020.	Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020.
Did it not occur to you to close the windows?	No se te ocurrió cerrar las ventanas?
And they say, When will this promise occur, if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.
Say The knowledge thereof is with my Lord (alone) None but He can reveal as to when it will occur.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. Abruma en los cielos y en la tierra.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa.	Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio .
The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years.	El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años.
While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.	Mientras que la mayoría de embarazos ectópicos ocurren en los trompas de Falopio, también es posible para estos que ocurran en los ovarios, abdomen, o cuello uterino.
Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper.	Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación.
Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur.	Aunque podemos tratar de anticiparnos al cambio, no siempre podemos predecir el carácter y el momento precisos en que ocurrirá.
Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior.	Las reducciones reales de las emisiones de carbono recién se producirán cuando exista una tecnología mejor que justifique que individuos y empresas cambien su comportamiento.
The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted.	La primera etapa del proceso de selección será en enero de 2015, cuando la lista se reducirá a 50 películas.
Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .	Como muy tarde , esta introducción tendrá lugar tres años después de que comience la Tercera Etapa .
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.)	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years.	Ninguna la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, pero se suprimirá en los años no bisiestos.

Display this page in English