Traducción de "it will examine" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| their Lord will examine his deeds? | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| We will have to examine them all if they are adopted. | Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla. |
| To examine whether an investment is involved that will benefit the country that receives it and also Europe itself. | No sé si en el marco del procedimiento usted desea celebrar una votación por partes! |
| Examine this. | Examina esto. |
| Examine this. | Examine esto. |
| Examine this. | Examiná esto. |
| Examine this. | Examinad esto. |
| Examine this. | Examinen esto. |
| Now it is time to re examine the ODA system. | Ha llegado el momento de reexaminar el sistema de la AOD. |
| Examine Core File... | Examinar archivo core... |
| Examine core file | Examina un archivo core |
| I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy . | Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única . |
| and so that Allah will examine those who believe and efface the unbelievers. | para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles. |
| The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages. | El médico examinará la pelvis y el recto para palpar si hay obstrucciones |
| The Council will examine this communication during the second half of the year. | El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso. |
| The Council will certainly examine this report with care and will draw appropriate conclusions in due course. | El Consejo, que se aplicará en estudiar atentamente dicho informe, sacará las conclusiones adecuadas a su debido tiempo. |
| How long does it take for a veterinarian to examine a horse? | Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? |
| There every soul will examine what it has sent in advance, and they will be returned to Allah, their real master, and what they used to fabricate will forsake them. | Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. |
| First of all, I will ask you a few questions and then examine you. | Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré. |
| I won't examine you. | No te examino. |
| Let's examine bees, for instance! | Por ejemplo el de los abejorros. |
| I have to examine you. | Tengo que examinarte. |
| You must examine that issue. | Debes inspeccionar ese problema. |
| It is up to world leaders to examine the evidence and make smart choices. | Depende de los líderes mundiales examinar la evidencia y tomar decisiones inteligentes. Millones de vidas dependen de ello. |
| I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner. | ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto. |
| The doctor started to examine her. | El doctor comenzó a examinarla. |
| Dentists examine teeth with x rays. | Los dentistas examinan los dientes con radiografías. |
| Choose a core file to examine... | Seleccione un archivo core para examinar... |
| For example , it can help them to examine and tackle the remaining barriers to integration . | La experiencia europea puede resultar útil , por ejemplo , en la identificación de los obstáculos que surgen en el camino hacia la integración así como de las soluciones que contribuyen a sortear estos obstáculos . |
| At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non banking financial services. | En una fase posterior, la Comisión examinará otras medidas para los servicios financieros no bancarios. |
| He will continue his work in this committee which will examine your reactions to these texts and indeed any comments you may have. | No es posible, y ello por motivos que usted no tendrá dificultad en adivinar. |
| So the doctor started to examine her. | Entonces el médico empezó a examinarla. |
| ...continue to closely examine the forthcoming developments. | ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. |
| As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers. | En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros. |
| For now, it is much more important to examine trends in the potential determinants of Chinese consumption. | Por ahora, es mucho más importante examinar las tendencias de los determinantes potenciales del consumo chino. |
| In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria | En particular, examinará si se respeta la disciplina presupuestaria atendiendo a los dos criterios siguientes |
| Dentists take x rays to examine your teeth. | Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. |
| The doctor can't examine the patient being drunk. | El médico no puede examinar al paciente borracho. |
| And we also need to re examine livestock. | Y también debemos re examinar el ganado. |
| In the short term the Commission will examine in detail any additional request for emergency aid to the populations affected. | Por esta razón, los Verdes no pueden suscribir el apartado 5 de la resolución común, que felicita a los Gobiernos belga y francés por su intervención. |
| That is something I only received last night and which I will examine and comment on at a later stage. | Por consiguiente, como ya he dicho, la oferta es viable en términos sociales y políticos y aportará una enorme contribución a la ordenación del comercio agrícola que a fin de cuentas beneficiará a los agricultores comunitarios y a la Comunidad en general. |
| It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3. | El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3. |
| It is not a light point, it goes to the heart of our powers. Let none of us forget that no other Parliament, no other elected body, will get the chance to examine this legislation... | Así pues, es preciso aplicar un proceso de concertación y de colaboración entre el Parlamento y la Comisión que permita sacar conclusiones. |
| More importantly, they prepare it for inspection and analysis by 27 independent laboratories in the United States and Europe, who will examine it for 40 different trace chemicals related to climate, some in parts per quadrillion. | Más importante aún, lo preparan para su inspección y análisis en 27 laboratorios independientes en Estados Unidos y Europa que examinarán 40 trazas químicas diferentes relacionadas con el clima, algunas en partes en 1000 billones. |
| ( b ) examine the books and records of the institutions | b ) examinar los libros y registros de las instituciones |
Related searches : Will Examine - I Will Examine - We Will Examine - It Will - Examine Whether - Examine Closely - Examine Carefully - Critically Examine - Examine Ways - Examine Accounts - Closer Examine - Briefly Examine - Shall Examine
