Traducción de "it was telling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Telling - translation :

Palabras clave : Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was still governments telling people what to do.	Todavía había gobiernos que le decían a la gente lo que tenía que hacer.
It was I who solicited him, and he is indeed telling the truth.	Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad .
She was sure the man was telling a lie.	Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.
It was I who tried to seduce him, and he is telling the truth.	Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad .
Then I was telling my assistant, I don't see anything. Can you paint it?	Y le dije a mi asistente No encuentro nada, puedes pintarlo?
He was telling me, Patients are coming.	Él me decía los pacientes están viniendo.
And also telling it like now.	Y también contándola como ahora.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	Dijo Todo lo que les he dicho durante los últimos 20 años, olvídenlo. Era un error.
What if he was actually telling the truth?	Qué tal si en realidad él decía la verdad?
Telling me was the right thing to do.	Decírmelo era lo correcto.
Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you.	El de Hepburn estaba escrito como si fuera una conversación, como si estuvierais charlando en una cafetería.
What was unacceptable was stealing away while telling people to go into the building after you broke into it.	Lo que me pareció inaceptable fue que se escabullesen pero al mismo tiempo les decían a la gente que entrasen en el edificio después de haberlo asaltado.
I'm telling you that's how it happened.	Te digo así es cómo sucedió.
Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us.	Resulta que tuvieron otra idea aparte, aunque esta... Decían a la gente que era para salvarnos.
Sami didn't know Layla was telling everyone about that.	Sami no sabía que Layla le estaba contando a todos sobre eso.
It seemed that they were telling a lie.	Parecía que estaban contando una mentira.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
I knew all along that he was telling a lie.	Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.	Entonces, esto como que recapitula lo que les decía sobre el desarrollo.
Telling them not to do it is no good he adds.	Decirles que no lo haga no sirve , agrega.
The Pharaoh replied, Bring it, if you are telling the truth.	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
Pharaoh said, Show it then, if you are telling the truth!	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
She does it by telling a story to people who want to hear it.	Ella lo hace mediante una historia para las personas que quieren oirla.
This is what a stylist and designer, Mario Kameník, was telling us about.	De todo ello nos habló el estilista y diseñador Mario Kameník.
I pretended not to be able to understand what he was telling me.	Le puse cara de no entender lo que me decía.
I pretended not to be able to understand what she was telling me.	Le puse cara de no entender lo que me decía.
Telling the story	Contar la historia
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
How could it not have sunk in when they'd been telling me?	Cómo no me entró en la cabeza cuando me estuvieron diciendo?
People were messaging me telling me that they're watching it in tears.	La gente me mandaba mensajes diciéndome que lo estaban viendo entre lágrimas.
The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.	Esta es la historia que yo estaba contando. Los dioses allí arriba. Había dos personas.
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.	Por qué os cuento esto? Os lo cuento porque si eres tú, o alguien cercano a ti, te da igual de dónde venga la ayuda.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
I'm not telling you.	No te lo voy a decir.
You're telling lies again.	Otra vez estás diciendo mentiras.
Who's telling the truth?	Quién está diciendo la verdad?
Those are telling amounts.	Son cifras que no mienten.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.	Nunca se me pasó por la cabeza que Tom podría no estar diciendo la verdad.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.	Nunca se me ocurrió que Tom podría no estar diciendo la verdad.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.	Y me decía que debíamos intentar erradicarlos.
I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat.	Le acabo de decir a Tomás que debería salir y comprar algo para comer.
Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.	Jesús les dijo esta figura, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía

Display this page in English