Traducción de "it was present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No one was present.	Nadie estaba presente.
I was ignorant that he was present.	Ignoraba que él estuviera presente.
All but one was present.	Estaban presentes todos menos uno.
Everybody but Tom was present.	Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone except Tom was present.	Todos estaban presentes excepto Tom.
Each child was given a present.	A todos los niños se les dio un regalo.
Before hijra became militarized, it was used to hold the present accountable to the past.	Antes de militarizarla, la hijra se usaba para que rendir cuentas al pasado desde el presente.
Every member of the cabinet was present.	Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Not all of the staff was present.	No todos los miembros estaban presentes.
Every member of the club was present.	Cada miembro del club estaba presente.
No one was present at the meeting.	Nadie se presentó a la reunión.
I should like it to be recorded that I was in fact present at yesterday's sitting.	La Comisión está obligada a presentar más documentos que apoyen sus propuestas.
Alice wasn't present at the meeting, was she?	Alicia no estuvo presente en el encuentro, no es así?
Neither of them was present at the meeting.	Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
The requested key is not present in the keyring anymore. Perhaps it was deleted by another application	La clave solicitada ya no está presente en el anillo de claves Tal vez fue borrada por otra aplicación.
However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined.	Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.	Y Schrodinger dijo que esta escencia era información presente en nuestros cromosomas, y que tenía que estar presente en una molécula. Yo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente.
Please wrap it like a Christmas present.	Por favor, envuélvalo como un regalo de Navidad.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
We'll let it go for the present.	Por hoy lo dejaremos pasar.
It received its present name in 1960.	Recibió su nombre actual en 1960.
It was the Com missioner who is present with us now who came up with the hormone ban.	El vínculo entre el comercio mundial y el sistema financiero internacional es claro. Por qué, entonces, no se acentúa más este extremo?
N.B. Mervyn King was not present for the photograph .	N. B. Mervyn King no estaba presente en el momento de la fotografía
She was the brightest and gayest of all present.	Ella era la más brillante y alegre de todos los presentes.
She was the brightest and gayest of all present.	Ella era la más brillante y la más gay de todos los presentes.
What was the best present you got last Christmas?	Cuál fue el mejor regalo que recibiste la pasada Navidad?
What was the best present you got last Christmas?	Cuál fue el mejor regalo que obtuviste la Navidad pasada?
He then inclined towards the heavens and it was smoke thereupon He said to it and to the earth, Both of you present yourselves, willingly or with reluctance they said, We present ourselves, with zeal.	Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no! Dijeron Venimos de buen grado!
It fell to Henry Kissinger, who was present at the dawn of the modern US China relationship, to put it all into context.	Recayó en Henry Kissinger, quien estuvo presente en el nacimiento de la relación moderna entre EE. UU. y China, contextualizar todo esto.
There was a passage in it which he did not present here and I think it is so good I'm going to read it to you.	Hay un párrafo que no mostró aquí y considero que es tan bueno que voy a leerlo para ustedes.
It is the enjoyment of the present life.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá.
It is fourth on the list at present.	La votación tendrá lugar mañana a las 19.00 horas.
I was very glad to get a present from her.	Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.
I do not find further commitments justified at present. Although it was not raised directly, there was extensive indirect reference to the question of BSE.	Sin embargo, la Comisión debe comprender los beneficios que representa la utilización de tubos gran des en lugar de la versión más pequeña, pues el costo adicional que entraña la instalación de esos dispositivos no es elevado.
Often these artists worked collaboratively and it was their intention to present their artworks in the city of Paris anonymously.	A menudo estos artistas trabajaron en colaboración y era su intención presentar sus obras de arte en la ciudad de París de manera anónima.
previous and current year , and present it to the	previous and current year , and present it to the
Lydekker renamed it in 1891 to its present title.	Lydekker lo renombró a su actual nombre en 1891.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said.	El señor Kelly, mientras estuvo presente, no estuvo dirigiendo las operaciones , dijo el señor Browne.
I was present and voted in all the roll call votes.	Tomé parte en todas las votaciones nominales.
As there was a quorum present, the president opened the meeting.	Tras comprobar que hay quórum, la PRESIDENTA abre la sesión.
And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results.	Y la idea era que después de los tres primeros meses de esta investigación independiente presentarían todo al Dr. Goschel y que presentarían sus resultados.
Europe s past was equally present in the realm of economics in 2014.	El pasado europeo también se hizo presente en la economía de 2014.
This station was moved to the present location on July 16, 1928.	1928 el 16 de julio es reubicado a su ubicación actual.

Display this page in English