Traducción de "it was likewise" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Likewise - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Likewise it is for theunbelievers,
Y los infieles tendrán un fin semejante.
Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago.
Del mismo modo, la cooperación internacional es tan crítica para el éxito hoy como hace 70 años.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU
En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
Likewise, for the 16 wheelchair cricket players from Pakistan, it was their first time getting international exposure.
De igual manera, para los 16 jugadores pakistaníes, esta fue la primera vez que recibieron cobertura internacional.
Likewise.
Igualmente.
Likewise, it was France s insistence on more stringent controls that initially blocked the agreement in Geneva last November.
Destaca asimismo que fue la insistencia de Francia en imponer controles más rigurosos lo que inicialmente bloqueó un acuerdo en Ginebra el pasado mes de noviembre.
Likewise had their predecessors rejected the truth, declaring it falsehood.
Así desmintieron sus antecesores.
It can likewise be said that Beslan Shavanov, who died during an attempt to detain him, was a brave warrior.
Lo mismo se puede decir de Beslan Shavanov, que murió en un intento de detenerlo, era un guerrero valiente.
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.
También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.
Likewise for hearing.
Así como también de audición.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.
Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros.
Likewise, Emmanuel Lubezki was awarded with Best Cinematography for his work on that movie.
Asimismo, Emmanuel Lubezki obtuvo el galardón a la mejor fotografía por su trabajo en dicho filme.
Likewise also as it was in the days of Lot they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded
Asimismo, también será como pasó en los días de Lot Comían, bebían, compraban, vendían, plantaban y edificaban
If I lose, likewise.
Si perdemos igual.
Likewise in communicable diseases.
Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Likewise is the Resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise is the resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy.
Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada
Shouldn t the IMF do likewise?
No debiera hacer lo mismo el FMI?
Those before them did likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise you will be resurrected.
Así es como se os sacará.
Watch him and do likewise.
Vigílale y haz lo mismo.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.
Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
The Community has opposed this system and the developing countries have likewise rejected it.
La Comunidad se ha opuesto a dicho sitema y también los países en desarrollo lo han des cartado.
Since Core Principles III and V are not mandatory , it was felt that compliance with Principle IV should likewise not be mandatory , but rather highly desirable .
Puesto que la aplicación de los Principios Básicos III y V no es obligatoria , se estimó que tampoco debía serlo la del Principio IV , aunque sí muy deseable .
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
Vino, entonces, Jesús y tomó el pan y les dio y también hizo lo mismo con el pescado
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.
Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió
Likewise, economic globalization cannot be undone.
Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
Likewise you shall be brought forth.
Así es como se os sacará.
I likewise bless you this day.
Asimismo, yo te bendigo este día.
Look on me, and do likewise.
Mírame, y haz lo mismo.
Likewise, unemployment was roughly the same on both sides of the Atlantic in 2009 2010, but it is now almost four percentage points lower in the US.
De manera similar, el desempleo era aproximadamente el mismo en ambos lados del Atlántico en 2009 2010, pero ahora es casi cuatro puntos porcentuales menor en EE. UU.
Likewise, India s government, having embraced economic liberalization, has essentially pulled back from it in recent years.
Del mismo modo, India había adoptado medidas de liberalización económica, pero las revirtió en años recientes.
And the other Jews dissembled likewise with him insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Y los otros judíos participaban con él en su simulación, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.
De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
Likewise, We revealed to you the Scripture.
Y, así, te hemos revelado la Escritura.
Those who were before them denied likewise.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise those before them rejected the truth.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower.
Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi.
Likewise, when it comes to the Israel Palestine conflict, Europe must recognize that both sides are hypersensitive.
De manera similar, en lo referente al conflicto palestino israelí Europa debe reconocer que ambos lados tienen la sensibilidad a flor de piel.
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.
Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió junto con él
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió junto con él

 

Related searches : Was Likewise - It Is Likewise - Likewise It Is - It Was - But Likewise - Likewise For - Likewise With - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise