Traducción de "it was implemented" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This was ultimately implemented by NATO. | Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. |
| Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. | Fue una clásica respuesta keynesiana implementada en medio de una crisis económica. |
| It was implemented in 1998 as an interim solution until the market developed alternatives . | A estos efectos , se decidió establecer en el marco del Eurosistema una referencia de tiempo de una hora1 para los procedimientos internos de los BCN a partir del 2004 . |
| The GST was implemented last April 1. | El GST fue implementado el pasado 1 de abril. |
| Most important, it should be implemented quickly. | Más importante, debería implementarse rápidamente. |
| Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system. | Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario. |
| It shall ensure that these decisions are implemented. | Asegurará asimismo la ejecución de dichas decisiones. |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. |
| 2 However , this recommendation was not implemented in all Member States . | Sin embargo , esta recomendación no fue llevada a la práctica en todos los Estados miembros . |
| I do not think it has been implemented at all. | Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso. |
| And yet, we all rejected this project, none of the donors was willing to have their name connected with it, and it was the first project to be implemented. | Y todavía, todos rechazamos este proyecto. Ninguno de los donantes estaba dispuesto a tener su nombre asociado a eso, y era el primer proyecto a ser implementado. |
| Not implemented | No implementado |
| None of these proposals, it seems, will be implemented anytime soon. | Al parecer, no se va a aplicar con prontitud ninguna de dichas propuestas. nbsp |
| We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998. | En principio lo implementamos, Richard Thaler y yo, en 1998. |
| Indeed. I suppose that it will be more than thought, it will be implemented. | Supongo que esto será algo más que una idea, que se pondrá en práctica. |
| China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented. | El paquete de estímulo de China fue, por lejos, el más grande del mundo y el que se implementó de manera más efectiva. |
| Implemented since 1999 . | Instrumentado desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | Instrumentado en 1998 . |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not implemented yet | No implementado |
| GetNewVariant not implemented | GetNewVariant no está implementado |
| Feature Not Implemented | Característica no implementada |
| Function Not Implemented | Función no implementada |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| To be implemented.... | Por implementar.... AT Engine wizard device details html code |
| All it needs is for them, and international law, to be implemented. | No pasa nada, se sigue disimulando y se mide con dos medidas diferente, evidentemente por que al menos veinte víctimas mortales palestinas ... |
| On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented. | El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial. |
| It was implemented as the Earned Income Tax Credit in the United States and the Working Families Tax Credit in the United Kingdom. | Esto se implementó como Earned Income Tax Credit (crédito fiscal por ingresos obtenidos) en Estados Unidos y como Working Families Tax Credit (crédito fiscal a familias trabajadoras) en el Reino Unido. |
| Such a policy was successfully implemented in 2009 and 2010, but the government lacked the funds it needed when economic conditions subsequently deteriorated. | Semejante política fue aplicada con éxito en 2009 y 2010, pero, cuando las condiciones económicas se deterioraron más adelante, el Gobierno careció de los fondos que necesitaba. |
| Implemented since January 2000 . | Instrumentado desde enero de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 . |
| Configuration not yet implemented | La configuración todavía no implementada |
| Feature Implemented in SVN | Característica implementada en SVN |
| Not implemented in 2.0 | No implementado en la versión 2.0 |
| All this is important if we manage to have it implemented throughout Europe. | Todo esto será importante si conseguimos imponerlo en toda Europa. |
| Internal error saveXML not implemented | Error interno saveXML no implementado |
| This operation is not implemented. | Esta operación no está implementada. |
| National measures have been implemented. | Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional. |
| This mode is not yet implemented. | Este modo aún no se ha implementado |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems. | A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda. |
| Earlier this month, Morocco announced that it had successfully implemented a special program to regularize migrants. | A comienzos de febrero de 2015, Marruecos anunció que había logrado implementar con éxito un programa especial para regularizar la situación de los migrantes. |
| Fifth, persistent QE can lead to asset bubbles both where it is implemented and in countries where it spills over. | En quinto lugar, la FC reiterada puede conducir a burbujas de activos, tanto en su lugar de implementación como en aquellos países sobre los cuales se derrama. |
