Traducción de "it was estimated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Estimated - translation :

Palabras clave : Estimado Estima Estimada Calcula Aproximadamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE.	Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo.
And in Spain it was estimated it could save around 115 lives in one year.	Y en España se calcula que podría salvar la vida a 115 personas cada año.
It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity.	Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad.
Eventually the authorization was given and in April 1936 it was estimated that the stadium would be ready in September.	Finalmente, la autorización fue dada y en abril de 1936 se estimó que el estadio estaría listo en septiembre.
The number of disenfranchised voters was estimated at 12 million.	Se estima que el número de personas que fueron privadas de su derecho a voto es de 12 millones.
It was estimated that the Cornfield changed hands no fewer than 15 times in the course of the morning.	Se estimó que el maizal cambió de manos no menos de 15 veces en el transcurso de la mañana.
Estimated interest	Interés estimado
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION	5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO
It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2.	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km².
It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km².	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km².
It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.	Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
It was estimated that only 39 ships of the line could be battle ready in the first year of a conflict.	Se estima que solo 39 embarcaciones de línea pudieron estar listas para la batalla en el primer año de conflicto.
Data partly estimated .	Datos parcialmente estimados .
Estimated writing speed	Velocidad de grabación estimada
Estimated time left	Estimación del tiempo restante
Estimated monthly payment	Pago mensual estimado
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.	Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.
The population recovered quickly, however, and was estimated to number 900 individuals in 1999.	Sin embargo, la población se recuperó rápidamente y en 1999 su número era 900 individuos.
estimated monthly flows agg .	flujos mensuales estimados agr .
It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time.	Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad.
Backdata estimated from national CPIs .	Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales .
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.	Se estima que entre 300 y 500 mil mujeres han sido violadas allí.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	En cambio, evaluamos que alrededor del 10 de los cánceres son hereditarios.
It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date.	Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.
It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.	Se calcula que menos del 1 de la población filipina actual habla castellano.
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 2.7 billion .	En contraste con las OPF , las OFPML no se efectúan , por regla general , con la intención de gestionar la liquidez o de señalar la orientación de la política monetaria . Para que el Eurosistema actúe como aceptante de tipos de interés , las OFPML se han instrumentado mediante subastas a tipo de interés variable con un procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , un volumen a adjudicar anunciado con antelación y sin tipo mínimo de puja .
It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars.	Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos.
It is estimated that over 30,000 people attended a public commemoration in Copenhagen on Monday night.	Se estima que alrededor de 30.000 personas participaron en el acto conmemorativo que tuvo lugar en Copenhague la noche del lunes.
Of this it has been estimated that between fifty and seventy per cent is pure profit.	Por motivos de brevedad, señor Presidente, me limitaré a las propuestas que la Comi sión consideró inaceptables ya que, por otra parte, el Sr. Ferri señaló aquellas en las se llegó a un acuerdo.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched.	En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas.
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres.
It is estimated that 1.4 million refugees and internally displaced people currently reside in the Kurdistan region.	Se estima que 1.4 millones de refugiados y personas desplazadas internamente viven actualmente en la región de Kurdistán.
Protesters said as many 100,000 people joined in the event, but police estimated the count was closer to 25,000.	Los manifestantes dijeron que 100.000 personas participaron en el evento, pero la policía estimó que la cantidad era más cercana a 25.000.
Data back to December 1995 may be estimated	Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
We estimated the damage at one thousand dollars.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
It is estimated that meeting the World Health Organization s interim standards could reduce damages by 80 per capita.	Se estima que el cumplimiento de las pautas provisionales de la Organización Mundial de la Salud podría disminuir los daños en 80 dólares per cápita.
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.	Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo.
Seeds are dispersed propulsively from capsules and, it has been estimated, can remain viable for hundreds of years.	La semilla se dispersa propulsivamente de las cápsulas y, se estima, puede permanecer viable por cerca de cien años.
It is estimated that 20,000 global fans were able to enjoy the concert at real time with B.A.P.	Se estima que 20.000 fanes mundiales pudieron disfrutar del concierto en tiempo real con B.A.P.
Archeologists estimated that the burial occurred between 100 and 200 A.D.Another tomb dedicated to The Great Goddess was discovered in 1998.	Los arqueólogos estiman que el entierro se produjo entre los años 100 y 200 d.c.Otra tumba dedicada a la gran diosa fue descubierto en 2007.
In an independent 2005 estimate the city had 750,000 residents, and as of 2008 the population was estimated at about 823,000.	En una estimación independiente de 2005 la ciudad tenía 750.000 habitantes, y en 2008 la población se estimaba en unos 823.000.
PP .) Data back to December 1995 may be estimated	PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
But potential GDP can be only estimated, not observed.	Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.

Display this page in English